to persist
01
يُصِرُّ, يُثَابِرُ
to continue a course of action with determination, even when faced with challenges or discouragement
Intransitive: to persist in a course of action
أمثلة
Despite his injury, the athlete persisted in training for the marathon.
على الرغم من إصابته، استمر الرياضي في التدريب للماراثون.
The writer persisted in submitting her manuscript to publishers, even after receiving multiple rejections.
أصرت الكاتبة على تقديم مخطوطتها إلى الناشرين، حتى بعد تلقي عدة رفض.
أمثلة
The storm persisted for several days, far longer than the forecast had predicted.
استمرت العاصفة لعدة أيام، لفترة أطول بكثير مما توقعه التنبؤ.
Even after treatment, the symptoms persisted, causing concern for the doctors.
حتى بعد العلاج، استمرت الأعراض، مما أثار قلق الأطباء.
03
يستمر, يصمد
to stay in a consistent state or condition without changing over time, despite external factors
Intransitive
أمثلة
The old stone building has persisted through centuries of weather and conflict.
المبنى الحجري القديم صمد عبر قرون من الطقس والصراع.
Her love for painting has persisted since childhood, unchanged by time.
حبها للرسم استمر منذ الطفولة، لم يتغير بمرور الوقت.
شجرة معجمية
persistence
persistent
persisting
persist
