to persist
01
しつこく続ける, 粘り強く続ける
to continue a course of action with determination, even when faced with challenges or discouragement
Intransitive: to persist in a course of action
例
Despite his injury, the athlete persisted in training for the marathon.
けがにもかかわらず、その選手はマラソンのトレーニングを続けた。
The writer persisted in submitting her manuscript to publishers, even after receiving multiple rejections.
その作家は、何度も拒否された後でも、原稿を出版社に提出し続けました。
例
The storm persisted for several days, far longer than the forecast had predicted.
嵐は予想よりもはるかに長く、数日間続いた。
Even after treatment, the symptoms persisted, causing concern for the doctors.
治療後も症状が持続し、医師たちの懸念を引き起こした。
03
持続する, 耐え忍ぶ
to stay in a consistent state or condition without changing over time, despite external factors
Intransitive
例
The old stone building has persisted through centuries of weather and conflict.
古い石造りの建物は、何世紀もの天候や争いを耐え抜いてきた。
Her love for painting has persisted since childhood, unchanged by time.
彼女の絵画への愛は子供の頃から続いており、時を経ても変わらない。
語彙ツリー
persistence
persistent
persisting
persist
