Szukaj
to linger
01
przeciągać, zastanawiać się
to stay somewhere longer because one does not want to leave
Intransitive: to linger somewhere
Przykłady
The travelers chose to linger in the charming village, captivated by its picturesque surroundings.
Podróżnicy postanowili pozostać dłużej w uroczym miasteczku, urzeczeni jego malowniczym otoczeniem.
Przykłady
The mist lingered in the valley, giving the landscape a mystical appearance as the morning sun rose.
Mgła utrzymywała się w dolinie, nadając krajobrazowi mistyczny wygląd, gdy wschodziło poranne słońce.
2.1
utrzymywać się, ciągnąć się
to remain alive in a weakened or deteriorating condition
Intransitive: to linger sometime
Przykłady
The old dog lingered after its owner's passing, searching for familiar comforts in the empty house.
Stary pies pozostał po śmierci swojego właściciela, szukając znajomych pociech w pustym domu.
Przykłady
He lingered on her words, reflecting on their deeper meaning.
Zatrzymał się na jej słowach, zastanawiając się nad ich głębszym znaczeniem.
04
ociągać się, opóźniać
to intentionally prolong the completion of an action or process
Transitive: to linger in sth
Przykłady
He lingered in making a decision about the job offer, weighing the pros and cons carefully.
Ociągał się z podjęciem decyzji dotyczącej oferty pracy, starannie ważąc za i przeciw.
Przykłady
The children lingered on their way back from school, stopping to admire the flowers blooming along the path.
Dzieci ociągały się w drodze powrotnej ze szkoły, zatrzymując się, by podziwiać kwiaty kwitnące wzdłuż ścieżki.
