جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to linger
01
ماندن (و به رفتن بیمیل بودن)
to stay somewhere longer because one does not want to leave
Intransitive: to linger somewhere
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حالتی
باقاعده
زمان حال
linger
سومشخص مفرد
lingers
وجه وصفی حال
lingering
گذشته ساده
lingered
اسم مفعول
lingered
مثالها
After the final bell rang, the students decided to linger in the school courtyard.
پس از به صدا درآمدن زنگ نهایی، دانشآموزان تصمیم گرفتند در حیاط مدرسه بمانند.
مثالها
The aroma of freshly baked cookies lingered in the kitchen, tempting everyone with its sweet fragrance.
عطر کلوچههای تازه پخته شده در آشپزخانه ماندگار بود، همه را با رایحه شیرین خود وسوسه میکرد.
2.1
پافشاری کردن, ماندن
to remain alive in a weakened or deteriorating condition
Intransitive: to linger sometime
مثالها
Despite her serious illness, she lingered for several months, displaying remarkable strength and resilience.
علیرغم بیماری جدی او، او برای چندین ماه درنگ کرد، نشان دادن قدرت و انعطافپذیری قابل توجه.
مثالها
His gaze lingered on the beautiful sunset, mesmerized by the vibrant colors.
نگاهش بر غروب زیبای خورشید ماند، مجذوب رنگهای پرجنبوجوش شد.
04
درنگ کردن, تاخیر انداختن
to intentionally prolong the completion of an action or process
Transitive: to linger in sth
مثالها
He lingered in submitting his report, hoping to gather more data to strengthen his case.
او در ارسال گزارش خود درنگ کرد، به امید جمعآوری دادههای بیشتر برای تقویت پرونده خود.
مثالها
After the long meeting, he lingered back to the office, chatting with colleagues about the day's events.
پس از جلسه طولانی، او درنگ کرد تا به دفتر برگردد، در حالی که با همکارانش درباره رویدادهای روز صحبت میکرد.
