Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to linger
01
késlekedik, marad
to stay somewhere longer because one does not want to leave
Intransitive: to linger somewhere
Példák
As the vacation neared its end, the family chose to linger on the beach.
Ahogy a vakáció a végéhez közeledett, a család a strandon maradás mellett döntött.
Példák
After the performance ended, the applause lingered in the theater.
A előadás végén a taps ott maradt a színházban.
2.1
kitart, elnyúlik
to remain alive in a weakened or deteriorating condition
Intransitive: to linger sometime
Példák
He lingered for days, holding on to life in the quiet of the hospital room.
Napokig késlekedett, az életbe kapaszkodva a kórházi szoba csendjében.
Példák
She lingered on the painting, captivated by its intricate details.
Késlekedett a festménynél, elbűvölve annak bonyolult részleteitől.
04
késlekedik, késleltet
to intentionally prolong the completion of an action or process
Transitive: to linger in sth
Példák
The lawyer decided to linger in finalizing the contract, wanting to ensure every detail was perfect.
Az ügyvéd úgy döntött, hogy késlekedik a szerződés véglegesítésével, mivel biztosítani akarta, hogy minden részlet tökéletes legyen.
Példák
The children lingered on their way back from school, stopping to admire the flowers blooming along the path.
A gyerekek késlekedtek az iskolából hazafelé, megálltak, hogy csodálják az útszélen nyíló virágokat.
