खोजें
to linger
01
ठहरना, रुकना
to stay somewhere longer because one does not want to leave
Intransitive: to linger somewhere
उदाहरण
After the final bell rang, the students decided to linger in the school courtyard.
अंतिम घंटी बजने के बाद, छात्रों ने स्कूल के आंगन में ठहरने का फैसला किया।
As the vacation neared its end, the family chose to linger on the beach.
जैसे-जैसे छुट्टियाँ समाप्त होने को हुईं, परिवार ने समुद्र तट पर झूलना चुना।
उदाहरण
The aroma of freshly baked cookies lingered in the kitchen, tempting everyone with its sweet fragrance.
ताज़ा बेक किए गए कुकीज़ की खुशबू रसोई में रुकी हुई थी, जो अपनी मीठी सुगंध से सभी को ललचा रही थी।
After the performance ended, the applause lingered in the theater.
प्रदर्शन समाप्त होने के बाद, थिएटर में तालियाँ बनी रहीं।
2.1
टिकना, लटकना
to remain alive in a weakened or deteriorating condition
Intransitive: to linger sometime
उदाहरण
Despite her serious illness, she lingered for several months, displaying remarkable strength and resilience.
अपनी गंभीर बीमारी के बावजूद, वह कई महीनों तक टिकी रही, उल्लेखनीय शक्ति और लचीलापन दिखाते हुए।
He lingered for days, holding on to life in the quiet of the hospital room.
वह कई दिनों तक ठहरा, अस्पताल के कमरे की शांति में जीवन से चिपका रहा।
उदाहरण
His gaze lingered on the beautiful sunset, mesmerized by the vibrant colors.
उसकी नज़र सुंदर सूर्यास्त पर ठहर गई, जीवंत रंगों से मंत्रमुग्ध होकर।
She lingered on the painting, captivated by its intricate details.
वह पेंटिंग पर ठहर गई, उसके जटिल विवरणों से मोहित होकर।
04
देर करना, टालना
to intentionally prolong the completion of an action or process
Transitive: to linger in sth
उदाहरण
He lingered in submitting his report, hoping to gather more data to strengthen his case.
उसने अपनी रिपोर्ट जमा करने में देर की, अपने मामले को मजबूत करने के लिए अधिक डेटा एकत्र करने की आशा में।
The lawyer decided to linger in finalizing the contract, wanting to ensure every detail was perfect.
वकील ने अनुबंध को अंतिम रूप देने में देर करने का फैसला किया, यह सुनिश्चित करना चाहते हुए कि हर विवरण सही हो।
उदाहरण
After the long meeting, he lingered back to the office, chatting with colleagues about the day's events.
लंबी मीटिंग के बाद, वह देर से कार्यालय वापस गया, दिन की घटनाओं के बारे में सहयोगियों से बात करते हुए।
As the sun began to set, he lingered homeward, enjoying the peaceful evening air and the sound of rustling leaves.
जैसे ही सूरज डूबना शुरू हुआ, वह घर की ओर धीरे-धीरे चला, शांत शाम की हवा और सरसराती पत्तियों की आवाज़ का आनंद लेते हुए।
