تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to linger
01
ٹھہرنا, رکنا
to stay somewhere longer because one does not want to leave
Intransitive: to linger somewhere
مثالیں
After the final bell rang, the students decided to linger in the school courtyard.
آخری گھنٹی بجنے کے بعد، طلباء نے اسکول کے صحن میں ٹھہرنے کا فیصلہ کیا۔
As the vacation neared its end, the family chose to linger on the beach.
چھٹیوں کے اختتام کے قریب پہنچتے ہوئے، خاندان نے ساحل پر ٹھہرنے کا انتخاب کیا۔
مثالیں
The aroma of freshly baked cookies lingered in the kitchen, tempting everyone with its sweet fragrance.
تازہ پکی ہوئی کوکیز کی خوشبو باورچی خانے میں ٹھہری ہوئی تھی، جو اپنی میٹھی خوشبو سے سب کو لبھا رہی تھی۔
After the performance ended, the applause lingered in the theater.
پرفارمنس ختم ہونے کے بعد، تھیٹر میں تالیاں جاری رہیں۔
2.1
ٹکنا, لٹکنا
to remain alive in a weakened or deteriorating condition
Intransitive: to linger sometime
مثالیں
Despite her serious illness, she lingered for several months, displaying remarkable strength and resilience.
اپنی شدید بیماری کے باوجود، وہ کئی مہینوں تک ٹکی رہی، قابل ذکر طاقت اور لچک دکھاتی ہوئی۔
He lingered for days, holding on to life in the quiet of the hospital room.
وہ کئی دنوں تک ٹھہرا، ہسپتال کے کمرے کی خاموشی میں زندگی سے چمٹا رہا۔
مثالیں
His gaze lingered on the beautiful sunset, mesmerized by the vibrant colors.
اس کی نظر خوبصورت غروب آفتاب پر ٹھہر گئی، روشن رنگوں سے مسحور ہو کر۔
She lingered on the painting, captivated by its intricate details.
وہ پینٹنگ پر ٹھہر گئی، اس کے پیچیدہ تفصیلات سے محو ہو کر۔
04
دیر کرنا, ٹالنا
to intentionally prolong the completion of an action or process
Transitive: to linger in sth
مثالیں
He lingered in submitting his report, hoping to gather more data to strengthen his case.
وہ اپنی رپورٹ جمع کرانے میں دیر کرتا رہا، اپنے کیس کو مضبوط بنانے کے لیے مزید ڈیٹا اکٹھا کرنے کی امید میں۔
The lawyer decided to linger in finalizing the contract, wanting to ensure every detail was perfect.
وکیل نے معاہدہ کو حتمی شکل دینے میں دیر کرنے کا فیصلہ کیا، یہ یقینی بنانا چاہتے ہوئے کہ ہر تفصیل بہترین ہو۔
مثالیں
After the long meeting, he lingered back to the office, chatting with colleagues about the day's events.
طویل میٹنگ کے بعد، وہ دیر سے دفتر واپس آیا، دن کے واقعات کے بارے میں ساتھیوں سے بات کرتے ہوئے۔
As the sun began to set, he lingered homeward, enjoying the peaceful evening air and the sound of rustling leaves.
جب سورج ڈوبنا شروع ہوا، وہ گھر کی طرف آہستہ چلا، پرسکون شام کی ہوا اور سرسراتی ہوئی پتیوں کی آواز کا لطف اٹھاتے ہوئے۔
