Szukaj
Wybierz język słownika
to linger
01
przeciągać, zastanawiać się
to stay somewhere longer because one does not want to leave
Intransitive: to linger somewhere
Przykłady
After the final bell rang, the students decided to linger in the school courtyard.
Po ostatnim dzwonku uczniowie postanowili pozostać na szkolnym podwórku.
As the vacation neared its end, the family chose to linger on the beach.
Gdy wakacje dobiegały końca, rodzina postanowiła pozostać na plaży.
Przykłady
The aroma of freshly baked cookies lingered in the kitchen, tempting everyone with its sweet fragrance.
Aromat świeżo upieczonych ciastek utrzymywał się w kuchni, kusząc wszystkich swoim słodkim zapachem.
After the performance ended, the applause lingered in the theater.
Po zakończeniu występu oklaski utrzymywały się w teatrze.
2.1
utrzymywać się, ciągnąć się
to remain alive in a weakened or deteriorating condition
Intransitive: to linger sometime
Przykłady
Despite her serious illness, she lingered for several months, displaying remarkable strength and resilience.
Pomimo poważnej choroby, przetrwała kilka miesięcy, wykazując się niezwykłą siłą i odpornością.
He lingered for days, holding on to life in the quiet of the hospital room.
Przetrwał przez kilka dni, trzymając się życia w ciszy szpitalnej sali.
Przykłady
His gaze lingered on the beautiful sunset, mesmerized by the vibrant colors.
Jego wzrok zatrzymał się na pięknym zachodzie słońca, zafascynowany żywymi kolorami.
She lingered on the painting, captivated by its intricate details.
Ona zatrzymała się przy obrazie, zafascynowana jego skomplikowanymi szczegółami.
04
ociągać się, opóźniać
to intentionally prolong the completion of an action or process
Transitive: to linger in sth
Przykłady
He lingered in submitting his report, hoping to gather more data to strengthen his case.
Ociągał się z złożeniem swojego raportu, mając nadzieję na zebranie większej ilości danych, aby wzmocnić swoją sprawę.
The lawyer decided to linger in finalizing the contract, wanting to ensure every detail was perfect.
Prawnik postanowił ociągać się z finalizacją umowy, chcąc upewnić się, że każdy szczegół jest idealny.
Przykłady
After the long meeting, he lingered back to the office, chatting with colleagues about the day's events.
Po długim spotkaniu ociągał się z powrotem do biura, rozmawiając z kolegami o wydarzeniach dnia.
As the sun began to set, he lingered homeward, enjoying the peaceful evening air and the sound of rustling leaves.
Gdy słońce zaczęło zachodzić, ociągał się w drodze do domu, ciesząc się spokojnym wieczornym powietrzem i dźwiękiem szeleszczących liści.
