Szukaj
Wybierz język słownika
Stall
01
stragan, stoisko
a stand or a small table or shop with an open front where people sell their goods
Przykłady
He set up a small stall to sell handmade jewelry.
The flower stall on the corner always has the best roses.
Stoisko z kwiatami na rogu zawsze ma najlepsze róże.
02
a compartment in a stable for housing and feeding a single animal
Przykłady
The horse returned to its stall after the morning ride.
Straw covered the floor of each stall for comfort.
03
a small enclosed area separated by walls or partitions for a specific purpose
Przykłady
He rented a stall in the workshop for woodworking.
Stalls in the garage kept the cars organized and protected.
04
an action intended to delay, mislead, or obstruct
Przykłady
The negotiator used a stall to buy more time before making a decision.
The team attempted a stall during the debate to avoid answering directly.
05
a small, private study space in a library
Przykłady
She reserved a stall in the library to prepare for finals.
Each student had a private stall for focused reading.
06
miejsca w parterze, parter
the seats that are located near the stage in a theater
Dialect
British
British
Przykłady
We bought tickets for the stalls to get a closer view of the play.
Kupiliśmy bilety na parter, aby lepiej widzieć sztukę.
The stalls were packed with enthusiastic theatergoers on opening night.
Stalle były wypełnione entuzjastycznymi miłośnikami teatru w noc otwarcia.
07
a sudden loss of lift in an aircraft, causing it to drop or descend abruptly
Przykłady
The pilot recovered quickly after the airplane entered a stall.
High angles of attack can trigger a stall in small aircraft.
to stall
Przykłady
When asked about the delay, he stalled by talking about unrelated matters.
Zapytany o opóźnienie, ociągał się, mówiąc o niepowiązanych sprawach.
He stalled during the meeting, hoping the decision would be postponed.
Ociągał się podczas spotkania, mając nadzieję, że decyzja zostanie odroczona.
02
opóźniać, blokować
to intentionally delay or prevent someone from proceeding with something
Transitive: to stall sb
Przykłady
She stalled him by talking about unrelated topics.
Opóźniła go, mówiąc na niepowiązane tematy.
The politician stalled the voters with vague answers.
Polityk opóźniał wyborców niejasnymi odpowiedziami.
03
utknąć, zatrzymać się
to cease to make progress or move forward
Intransitive
Przykłady
The project stalled when the team ran out of resources.
Projekt utknął w miejscu, gdy zespół wyczerpał zasoby.
The meeting stalled because no one could agree on the next step.
Spotkanie utknęło w martwym punkcie, ponieważ nikt nie mógł się zgodzić na kolejny krok.
04
zgasnąć, spowodować zgaśnięcie
to cause a car's engine to stop working
Transitive: to stall an engine or vehicle
Przykłady
He stalled the car when he shifted gears too quickly.
Zgasł samochód, gdy zbyt szybko zmienił biegi.
The driver accidentally stalled the engine while trying to start it on a steep hill.
Kierowca przypadkowo zgasil silnik, próbując go uruchomić na stromym wzgórzu.
05
wprowadzić w przeciągnięcie, spowodować przeciągnięcie samolotu
to cause an aircraft to lose lift and begin falling
Transitive: to stall an aircraft
Przykłady
The pilot stalled the plane during the practice maneuver.
Pilot przeciągnął samolot podczas manewru treningowego.
The instructor demonstrated how to stall an aircraft safely in training.
Instruktor zademonstrował, jak bezpiecznie wprowadzić w przeciągnięcie samolot podczas szkolenia.
06
przeciągnąć, stracić siłę nośną
(of an aircraft) to lose lift and begin falling
Intransitive
Przykłady
The pilot quickly regained control after the plane began to stall.
Pilot szybko odzyskał kontrolę po tym, jak samolot zaczął tracić siłę nośną.
The aircraft stalled due to a sharp turn at low speed.
Samolot wszedł w przeciągnięcie z powodu ostrego zakrętu przy niskiej prędkości.
07
zamykać, umieszczać w stajni
to place something or someone into a small, enclosed space
Transitive: to stall an animal
Przykłady
The farmer stalled the horse in the barn for the night.
Rolnik zaprzągł konia w stodole na noc.
They stalled the cows in separate pens to make milking easier.
Zamknęli krowy w oddzielnych zagrodach, aby ułatwić dojenie.
08
zgasnąć, zatrzymać się nagle
(of a vehicle or engine) to stop suddenly and unexpectedly, especially because of a lack of fuel or mechanical issues
Intransitive
Przykłady
Cars often stall when the fuel tank is empty.
Samochody często gasią, gdy zbiornik paliwa jest pusty.
The engine is stalling because it needs a tune-up.
Silnik się zatrzymuje, ponieważ potrzebuje regulacji.
