Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Stall
Exemplos
She helped her mother manage their vegetable stall at the farmers ’ market.
Ela ajudou a mãe a administrar a barraca de legumes na feira dos agricultores.
02
box, estábulo
a compartment in a stable for housing and feeding a single animal
Exemplos
Each stall had its own water bucket and feeding trough.
Cada baia tinha seu próprio balde de água e cocho de alimentação.
03
barraca, banca
a small enclosed area separated by walls or partitions for a specific purpose
Exemplos
The festival provided stalls for artists to display their work.
O festival forneceu barracas para os artistas exibirem seu trabalho.
04
manobra dilatória, tática de retardamento
an action intended to delay, mislead, or obstruct
Exemplos
The driver executed a stall to confuse the pursuing car.
O motorista executou um atraso para confundir o carro que o perseguia.
05
cabine de estudo, cubículo de estudo
a small, private study space in a library
Exemplos
Students rotated between stalls to access different resources.
Os estudantes alternaram entre as cabines para acessar diferentes recursos.
06
os assentos próximos ao palco, a plateia
the seats that are located near the stage in a theater
Dialect
British
BritishExemplos
From the stalls, you could see every detail of the costumes and set.
Dos camarotes, você podia ver cada detalhe dos figurinos e do cenário.
07
perda de sustentação, entrada em perda de sustentação
a sudden loss of lift in an aircraft, causing it to drop or descend abruptly
Exemplos
Aerodynamic stalls are studied extensively in aviation courses.
Os estol aerodinâmicos são estudados extensivamente em cursos de aviação.
to stall
Exemplos
I stalled in my response, unsure of how to handle the situation.
Eu atrasei na minha resposta, incerto sobre como lidar com a situação.
02
atrasar, impedir
to intentionally delay or prevent someone from proceeding with something
Transitive: to stall sb
Exemplos
The employee stalled his supervisor with excuses about the missing files.
O funcionário atrasou seu supervisor com desculpas sobre os arquivos faltantes.
03
estagnar, paralisar
to cease to make progress or move forward
Intransitive
Exemplos
The team ’s progress stalled due to a lack of communication.
O progresso da equipe estagnou devido à falta de comunicação.
04
morrer, fazer morrer
to cause a car's engine to stop working
Transitive: to stall an engine or vehicle
Exemplos
She stalled the motorcycle by releasing the clutch too fast.
Ela afogou a motocicleta soltando a embreagem muito rápido.
05
entrar em estol, fazer entrar em estol
to cause an aircraft to lose lift and begin falling
Transitive: to stall an aircraft
Exemplos
The angle of attack was too high, and it stalled the airfoil.
O ângulo de ataque estava muito alto, e isso entrou em estol o aerofólio.
06
entrar em estol, perder sustentação
(of an aircraft) to lose lift and begin falling
Intransitive
Exemplos
The plane stalled after the pilot reduced speed too much on approach.
O avião entrou em stall depois que o piloto reduziu a velocidade demais na aproximação.
07
encurralar, colocar no estábulo
to place something or someone into a small, enclosed space
Transitive: to stall an animal
Exemplos
They stalled the cattle in the barn while waiting for the truck.
Eles encurralaram o gado no celeiro enquanto esperavam pelo caminhão.
08
enguiçar, parar subitamente
(of a vehicle or engine) to stop suddenly and unexpectedly, especially because of a lack of fuel or mechanical issues
Intransitive
Exemplos
If you do n't maintain it properly, your motorcycle will stall more frequently.
Se você não mantê-lo adequadamente, sua motocicleta enguiçará com mais frequência.
