Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Stall
01
Stand, Verkaufsstand
a stand or a small table or shop with an open front where people sell their goods
Beispiele
A book stall at the festival offered rare first editions.
Ein Buchstand auf dem Festival bot seltene Erstausgaben an.
02
a compartment in a stable for housing and feeding a single animal
Beispiele
The mare was calm in her stall while foaling.
03
a small enclosed area separated by walls or partitions for a specific purpose
Beispiele
Stalls in the garage kept the cars organized and protected.
04
an action intended to delay, mislead, or obstruct
Beispiele
The team attempted a stall during the debate to avoid answering directly.
05
a small, private study space in a library
Beispiele
He preferred the quiet of the corner stall for research.
06
die Plätze im Parkett, das Parkett
the seats that are located near the stage in a theater
Dialect
British
British
Beispiele
The stalls provide a great view, but they can be more expensive than balcony seats.
Die Stallplätze bieten eine großartige Aussicht, können aber teurer sein als Balkonsitze.
07
a sudden loss of lift in an aircraft, causing it to drop or descend abruptly
Beispiele
The glider experienced a stall before regaining altitude.
to stall
Beispiele
They stalled for time while waiting for the others to arrive.
Sie verzögerten, während sie auf die Ankunft der anderen warteten.
02
verzögern, aufhalten
to intentionally delay or prevent someone from proceeding with something
Transitive: to stall sb
Beispiele
She stalled him by pretending to forget the meeting time.
Sie verzögerte ihn, indem sie so tat, als hätte sie die Meetingzeit vergessen.
03
stocken, ins Stocken geraten
to cease to make progress or move forward
Intransitive
Beispiele
The construction work stalled after the workers went on strike.
Die Bauarbeiten stockten, nachdem die Arbeiter in den Streik getreten waren.
04
abwürgen, zum Abwürgen bringen
to cause a car's engine to stop working
Transitive: to stall an engine or vehicle
Beispiele
I stalled the engine when I did n’t give it enough gas to accelerate smoothly.
Ich habe den Motor abgewürgt, als ich ihm nicht genug Gas gegeben habe, um sanft zu beschleunigen.
05
abkippen, zum Abkippen bringen
to cause an aircraft to lose lift and begin falling
Transitive: to stall an aircraft
Beispiele
The aircraft was stalled by a sudden drop in speed during the approach.
Das Flugzeug wurde durch einen plötzlichen Geschwindigkeitsabfall während des Anflugs zum Strömungsabriss gebracht.
06
überziehen, den Auftrieb verlieren
(of an aircraft) to lose lift and begin falling
Intransitive
Beispiele
He lost altitude when his plane stalled during the maneuver.
Er verlor an Höhe, als sein Flugzeug während des Manövers überzog.
07
einsperren, einstellen
to place something or someone into a small, enclosed space
Transitive: to stall an animal
Beispiele
After the show, they stalled the animals in their individual pens.
Nach der Show stellten sie die Tiere in ihren einzelnen Boxen unter.
08
abwürgen, stehen bleiben
(of a vehicle or engine) to stop suddenly and unexpectedly, especially because of a lack of fuel or mechanical issues
Intransitive
Beispiele
The truck stalled in the middle of the intersection yesterday.
Der LKW blieb gestern mitten auf der Kreuzung stehen.
