stall

stɔ:l

stawl

smallstillspallshall

Definition und Bedeutung von „stall“ im Englischen

Stall

SUBSTANTIV

Stand, Verkaufsstand

a stand or a small table or shop with an open front where people sell their goods

Beispiele

He set up a small stall to sell handmade jewelry.

Er richtete einen kleinen Stand ein, um handgefertigten Schmuck zu verkaufen.

Box, Stall

a compartment in a stable for housing and feeding a single animal

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

stalls

Beispiele

The horse returned to its stall after the morning ride.

Das Pferd kehrte nach dem morgendlichen Ritt in seinen Stall zurück.

Stand, Bude

a small enclosed area separated by walls or partitions for a specific purpose

Beispiele

He rented a stall in the workshop for woodworking.

Er mietete einen Stand in der Werkstatt für Holzarbeiten.

Verzögerungstaktik, Hinhaltemanöver

an action intended to delay, mislead, or obstruct

Beispiele

The negotiator used a stall to buy more time before making a decision.

Der Verhandlungsführer nutzte eine Verzögerung, um mehr Zeit zu gewinnen, bevor er eine Entscheidung traf.

Lernkabine, Lernbox

a small, private study space in a library

Beispiele

She reserved a stall in the library to prepare for finals.

Sie reservierte einen Lernplatz in der Bibliothek, um sich auf die Abschlussprüfungen vorzubereiten.

die Plätze im Parkett, das Parkett

the seats that are located near the stage in a theater

Dialect

British

orchestra

American

Beispiele

We bought tickets for the stalls to get a closer view of the play.

Wir haben Karten für den Parkett gekauft, um eine bessere Sicht auf das Stück zu haben.

Strömungsabriss, Verlust des Auftriebs

a sudden loss of lift in an aircraft, causing it to drop or descend abruptly

Beispiele

The pilot recovered quickly after the airplane entered a stall.

Der Pilot erholte sich schnell, nachdem das Flugzeug in einen Strömungsabriss geriet.

to stall

VERB

verzögern, hinauszögern

to delay doing something that needs to be done

linger

Intransitive

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

stall

3. Person Singular

stalls

Partizip Präsens

stalling

einfache Vergangenheit

stalled

Partizip Perfekt

stalled

Beispiele

When asked about the delay, he stalled by talking about unrelated matters.

Als er nach der Verzögerung gefragt wurde, verzögerte er, indem er über nicht zusammenhängende Dinge sprach.

verzögern, aufhalten

to intentionally delay or prevent someone from proceeding with something

Transitive: to stall sb

Beispiele

She stalled him by talking about unrelated topics.

Sie verzögerte ihn, indem sie über nicht verwandte Themen sprach.

stocken, ins Stocken geraten

to cease to make progress or move forward

Intransitive

Beispiele

The project stalled when the team ran out of resources.

Das Projekt stockte, als dem Team die Ressourcen ausgingen.

abwürgen, zum Abwürgen bringen

to cause a car's engine to stop working

Transitive: to stall an engine or vehicle

Beispiele

He stalled the car when he shifted gears too quickly.

Er hat das Auto abgewürgt, als er zu schnell die Gänge gewechselt hat.

abkippen, zum Abkippen bringen

to cause an aircraft to lose lift and begin falling

Transitive: to stall an aircraft

Beispiele

The pilot stalled the plane during the practice maneuver.

Der Pilot überzog das Flugzeug während der Übungsmanöver.

überziehen, den Auftrieb verlieren

(of an aircraft) to lose lift and begin falling

Intransitive

Beispiele

The pilot quickly regained control after the plane began to stall.

Der Pilot gewann schnell die Kontrolle zurück, nachdem das Flugzeug zu überziehen begann.

einsperren, einstellen

to place something or someone into a small, enclosed space

Transitive: to stall an animal

Beispiele

The farmer stalled the horse in the barn for the night.

Der Bauer stellte das Pferd für die Nacht in den Stall.

abwürgen, stehen bleiben

(of a vehicle or engine) to stop suddenly and unexpectedly, especially because of a lack of fuel or mechanical issues

Intransitive

Beispiele

Cars often stall when the fuel tank is empty.

Autos sterben oft ab, wenn der Kraftstofftank leer ist.

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „stall“ im Englischen

Download Mobile App