Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to stalk
01
verfolgen, belästigen
to follow, watch, or pursue someone persistently and often secretly, causing them fear or discomfort
Transitive: to stalk sb
Beispiele
Unbeknownst to her, a mysterious figure began to stalk Mary on her way home from work.
Ohne ihr Wissen begann eine mysteriöse Figur, Mary auf dem Heimweg von der Arbeit zu verfolgen.
The celebrity became increasingly concerned as a paparazzo seemed to stalk them wherever they went.
Der Prominente wurde zunehmend besorgt, als ein Paparazzo schien, sie zu verfolgen, wohin sie auch gingen.
02
anschleichen, verfolgen
to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner
Transitive: to stalk a target
Beispiele
The lion carefully stalked its prey, crouching low in the grass before making a sudden dash.
Der Löwe schlich vorsichtig an seine Beute heran, duckte sich tief ins Gras, bevor er einen plötzlichen Sprint machte.
The cheetah, known for its incredible speed, began to stalk a group of gazelles on the horizon.
Der Gepard, bekannt für seine unglaubliche Geschwindigkeit, begann, eine Gruppe von Gazellen am Horizont zu anschleichen.
03
mit steifer oder wütender Haltung gehen, mit steifem oder wütendem Schritt vorangehen
to walk with a stiff or angry demeanor
Intransitive: to stalk somewhere
Beispiele
Fueled by anger, she stalked into the room, demanding an explanation for the sudden turn of events.
Angetrieben von Wut, betrat sie den Raum und forderte eine Erklärung für die plötzliche Wendung der Ereignisse.
The disgruntled employee could n't conceal their frustration as they stalked out of the meeting room.
Der verärgerte Mitarbeiter konnte seine Frustration nicht verbergen, als er steif aus dem Besprechungsraum ging.
Stalk
01
Stiel, Stängel
the slender, elongated part of a plant that supports leaves, flowers, or fruits
Beispiele
As she prepared the celery for a salad, she trimmed the leafy stalks and discarded the tougher parts.
Als sie den Sellerie für einen Salat vorbereitete, schnitt sie die blättrigen Stängel ab und warf die härteren Teile weg.
They picked the juicy tomatoes, gently twisting the stalks to separate them from the vine.
Sie pflückten die saftigen Tomaten, indem sie die Stiele vorsichtig drehten, um sie von der Rebe zu trennen.
02
steifer Gang, drohender Gang
a stiff or threatening gait
03
Nachstellung, heimliche Verfolgung
the act of following prey stealthily
04
Nachstellung, Jagd
a hunt for game carried on by following it stealthily or waiting in ambush
05
Stiel, Stroh
material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds
Lexikalischer Baum
stalked
stalker
stalking
stalk
