Caută
Selectați limba dicționarului
to stalk
01
urmări, hărțui
to follow, watch, or pursue someone persistently and often secretly, causing them fear or discomfort
Transitive: to stalk sb
Exemple
Unbeknownst to her, a mysterious figure began to stalk Mary on her way home from work.
Fără să știe, o figură misterioasă a început să o urmărească pe Mary în drumul ei de acasă de la serviciu.
The celebrity became increasingly concerned as a paparazzo seemed to stalk them wherever they went.
Celebritatea a devenit din ce în ce mai îngrijorată pe măsură ce un paparazzi părea să o urmărească oriunde mergea.
02
pândi, urmări pe nesimțite
to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner
Transitive: to stalk a target
Exemple
The lion carefully stalked its prey, crouching low in the grass before making a sudden dash.
Leul a urmărit cu grijă prada sa, ghemuindu-se în iarbă înainte de a face o goană bruscă.
The cheetah, known for its incredible speed, began to stalk a group of gazelles on the horizon.
Ghepardul, cunoscut pentru viteza sa incredibilă, a început să pândească un grup de gazele la orizont.
03
a merge cu o atitudine rigidă sau furioasă, a înainta cu un pas rigid sau furios
to walk with a stiff or angry demeanor
Intransitive: to stalk somewhere
Exemple
Fueled by anger, she stalked into the room, demanding an explanation for the sudden turn of events.
Alimentată de furie, ea a intrat în cameră, cerând o explicație pentru schimbarea bruscă a evenimentelor.
The disgruntled employee could n't conceal their frustration as they stalked out of the meeting room.
Angajatul nemulțumit nu și-a putut ascunde frustrarea în timp ce ieșea din sala de ședințe cu rigiditate.
Stalk
01
tulpină, cod
the slender, elongated part of a plant that supports leaves, flowers, or fruits
Exemple
As she prepared the celery for a salad, she trimmed the leafy stalks and discarded the tougher parts.
În timp ce pregătea țelina pentru o salată, a tăiat tulpinile frunzoase și a aruncat părțile mai tari.
They picked the juicy tomatoes, gently twisting the stalks to separate them from the vine.
Au ales roșiile suculente, răsucind ușor tulpinile pentru a le separa de viță.
02
mers rigid, mers amenințător
a stiff or threatening gait
03
urmărire, urmărire pe ascuns
the act of following prey stealthily
04
urmărire, vânătoare
a hunt for game carried on by following it stealthily or waiting in ambush
05
tulpină, paie
material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds
Arbore Lexical
stalked
stalker
stalking
stalk
