Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to stalk
01
zaklat, követ
to follow, watch, or pursue someone persistently and often secretly, causing them fear or discomfort
Transitive: to stalk sb
Példák
Unbeknownst to her, a mysterious figure began to stalk Mary on her way home from work.
Tudta nélkül egy rejtélyes alak elkezdte követni Maryt a munkahelyéről hazafelé.
The celebrity became increasingly concerned as a paparazzo seemed to stalk them wherever they went.
A híresség egyre aggódóbb lett, amikor úgy tűnt, hogy egy paparazzi követi őket, bárhová is mennek.
02
lopakodik, leselkedik
to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner
Transitive: to stalk a target
Példák
The lion carefully stalked its prey, crouching low in the grass before making a sudden dash.
Az oroszlán óvatosan leselkedett a zsákmányára, lekuporodott a fűben, mielőtt hirtelen rohamot indított volna.
The cheetah, known for its incredible speed, began to stalk a group of gazelles on the horizon.
A gepárd, amely hihetetlen sebességéről ismert, elkezdte leselkedni egy gazellacsoportra a láthatáron.
03
mereven vagy dühösen járni, mereven vagy dühösen haladni
to walk with a stiff or angry demeanor
Intransitive: to stalk somewhere
Példák
Fueled by anger, she stalked into the room, demanding an explanation for the sudden turn of events.
A harag hajtotta, belépett a szobába, követelve a történések hirtelen fordulatának magyarázatát.
The disgruntled employee could n't conceal their frustration as they stalked out of the meeting room.
A elégedetlen alkalmazott nem tudta elrejteni frusztrációját, miközben mereven kiment a tárgyalóteremből.
Stalk
01
szár, nyél
the slender, elongated part of a plant that supports leaves, flowers, or fruits
Példák
As she prepared the celery for a salad, she trimmed the leafy stalks and discarded the tougher parts.
Amikor a zellert készítette salátához, levágta a leveles szárakat és eldobta a keményebb részeket.
They picked the juicy tomatoes, gently twisting the stalks to separate them from the vine.
Kiválasztották a lédús paradicsomokat, finoman csavarták a szárakat, hogy leválasszák őket a vesszőről.
02
merev járás, fenyegető járás
a stiff or threatening gait
03
zaklatás, lopakodó követés
the act of following prey stealthily
04
nyomkövetés, vadászat
a hunt for game carried on by following it stealthily or waiting in ambush
05
szár, szalma
material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds
Lexikai Fa
stalked
stalker
stalking
stalk
