to stalk
01
つきまとう, ストーカーする
to follow, watch, or pursue someone persistently and often secretly, causing them fear or discomfort
Transitive: to stalk sb
例
Unbeknownst to her, a mysterious figure began to stalk Mary on her way home from work.
彼女の知らないところで、謎の人物が仕事帰りのメアリーをつけ回し始めた。
The celebrity became increasingly concerned as a paparazzo seemed to stalk them wherever they went.
有名人は、パパラッチがどこに行っても彼らをつけ回しているように見えて、ますます心配になった。
02
忍び寄る, 密かに追跡する
to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner
Transitive: to stalk a target
例
The lion carefully stalked its prey, crouching low in the grass before making a sudden dash.
ライオンは獲物を注意深く追跡し、突然のダッシュをする前に草の中に身を低くした。
The cheetah, known for its incredible speed, began to stalk a group of gazelles on the horizon.
信じられないほどの速さで知られるチーターが、地平線にいるガゼルの群れを忍び寄り始めた。
03
硬い、または怒った様子で歩く, 怒りに満ちた、または硬い足取りで進む
to walk with a stiff or angry demeanor
Intransitive: to stalk somewhere
例
Fueled by anger, she stalked into the room, demanding an explanation for the sudden turn of events.
怒りに駆られて、彼女は部屋に入り、突然の出来事の変化について説明を要求した。
The disgruntled employee could n't conceal their frustration as they stalked out of the meeting room.
不満を抱えた従業員は、会議室から硬い様子で出て行く際に、彼らのフラストレーションを隠せなかった。
Stalk
01
茎, 柄
the slender, elongated part of a plant that supports leaves, flowers, or fruits
例
As she prepared the celery for a salad, she trimmed the leafy stalks and discarded the tougher parts.
彼女がサラダ用にセロリを準備しているとき、彼女は葉の多い茎を切り落とし、より硬い部分を捨てました。
They picked the juicy tomatoes, gently twisting the stalks to separate them from the vine.
彼らはジューシーなトマトを選び、茎を優しくひねってつるから外した。
02
堅い歩き方, 威嚇的な歩き方
a stiff or threatening gait
03
ストーキング, 密かな追跡
the act of following prey stealthily
04
追跡, 狩り
a hunt for game carried on by following it stealthily or waiting in ambush
05
茎, わら
material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds
語彙ツリー
stalked
stalker
stalking
stalk
