Hledat
to stalk
01
sledovat, pronásledovat
to follow, watch, or pursue someone persistently and often secretly, causing them fear or discomfort
Transitive: to stalk sb
Example
Unbeknownst to her, a mysterious figure began to stalk Mary on her way home from work.
Nepovědomě jí začala tajemná postava sledovat na cestě domů z práce.
The celebrity became increasingly concerned as a paparazzo seemed to stalk them wherever they went.
Celebrita se čím dál víc obávala, protože se zdálo, že je paparazzi stále pronásleduje, kamkoliv šli.
02
plížit se, sledujte
to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner
Transitive: to stalk a target
Example
The lion carefully stalked its prey, crouching low in the grass before making a sudden dash.
Lev se opatrně plížil ke své kořisti, skrčený v trávě, než udělal náhlý skok.
The cheetah, known for its incredible speed, began to stalk a group of gazelles on the horizon.
Gepard, známý svou ohromnou rychlostí, se začal plížit ke skupině gazel na obzoru.
03
krokovat, kráčet
to walk with a stiff or angry demeanor
Intransitive: to stalk somewhere
Example
Fueled by anger, she stalked into the room, demanding an explanation for the sudden turn of events.
Naplnena hněvem, krokovala do místnosti a požadovala vysvětlení pro náhlý obrat událostí.
The disgruntled employee could n't conceal their frustration as they stalked out of the meeting room.
Nespokojený zaměstnanec nemohl skrýt svou frustraci, když krokoval z zasedací místnosti.
Stalk
01
stvol, stonek
the slender, elongated part of a plant that supports leaves, flowers, or fruits
Example
As she prepared the celery for a salad, she trimmed the leafy stalks and discarded the tougher parts.
Když připravovala celer na salát, ořízla listové stvoly a vyhodila tužší části.
They picked the juicy tomatoes, gently twisting the stalks to separate them from the vine.
Natrhali šťavnatá rajčata, jemně otáčejíce stonek, aby je oddělili od vinné révy.
02
kročení, pochod
a stiff or threatening gait
03
sledování, stopování
the act of following prey stealthily
04
lov na zvěř, stalking
a hunt for game carried on by following it stealthily or waiting in ambush
05
stvol, stéblo
material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds
Blízká Slova
