Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to stalk
01
inseguire
to follow, watch, or pursue someone persistently and often secretly, causing them fear or discomfort
Transitive: to stalk sb
Esempi
Unbeknownst to her, a mysterious figure began to stalk Mary on her way home from work.
A sua insaputa, una figura misteriosa iniziò a perseguitare Mary mentre tornava a casa dal lavoro.
The celebrity became increasingly concerned as a paparazzo seemed to stalk them wherever they went.
La celebrità divenne sempre più preoccupata quando un paparazzo sembrava pedinarla ovunque andasse.
02
braccare, pedinare
to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner
Transitive: to stalk a target
Esempi
The lion carefully stalked its prey, crouching low in the grass before making a sudden dash.
Il leone puntò attentamente la sua preda, accovacciandosi nell'erba prima di fare un'improvvisa corsa.
The cheetah, known for its incredible speed, began to stalk a group of gazelles on the horizon.
Il ghepardo, noto per la sua incredibile velocità, iniziò a pedinare un gruppo di gazzelle all'orizzonte.
03
camminare con rigidità o rabbia, procedere con passo rigido o furioso
to walk with a stiff or angry demeanor
Intransitive: to stalk somewhere
Esempi
Fueled by anger, she stalked into the room, demanding an explanation for the sudden turn of events.
Spinta dalla rabbia, entrò con passo deciso nella stanza, chiedendo una spiegazione per l'improvviso cambiamento degli eventi.
The disgruntled employee could n't conceal their frustration as they stalked out of the meeting room.
Il dipendente scontento non riusciva a nascondere la sua frustrazione mentre usciva dalla sala riunioni con rigidità.
Stalk
01
gambo, stelo
the slender, elongated part of a plant that supports leaves, flowers, or fruits
Esempi
As she prepared the celery for a salad, she trimmed the leafy stalks and discarded the tougher parts.
Mentre preparava il sedano per un'insalata, tagliò i gambi frondosi e scartò le parti più dure.
They picked the juicy tomatoes, gently twisting the stalks to separate them from the vine.
Hanno scelto i pomodori succosi, torcendo delicatamente i gambi per separarli dalla vite.
02
andatura rigida, andatura minacciosa
a stiff or threatening gait
03
pedinamento, inseguimento furtivo
the act of following prey stealthily
04
pedinamento, inseguimento
a hunt for game carried on by following it stealthily or waiting in ambush
05
gambo, stelo
material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds
Albero Lessicale
stalked
stalker
stalking
stalk
