Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Stall
01
bódé, stand
a stand or a small table or shop with an open front where people sell their goods
Példák
He set up a small stall to sell handmade jewelry.
The flower stall on the corner always has the best roses.
A sarokon lévő virág bódé mindig a legjobb rózsákkal rendelkezik.
02
a compartment in a stable for housing and feeding a single animal
Példák
The horse returned to its stall after the morning ride.
Straw covered the floor of each stall for comfort.
03
a small enclosed area separated by walls or partitions for a specific purpose
Példák
He rented a stall in the workshop for woodworking.
Stalls in the garage kept the cars organized and protected.
04
an action intended to delay, mislead, or obstruct
Példák
The negotiator used a stall to buy more time before making a decision.
The team attempted a stall during the debate to avoid answering directly.
05
a small, private study space in a library
Példák
She reserved a stall in the library to prepare for finals.
Each student had a private stall for focused reading.
06
a színpad közelében lévő ülések, a parkett
the seats that are located near the stage in a theater
Dialect
British
British
Példák
We bought tickets for the stalls to get a closer view of the play.
Jegyeket vettünk a parkettre, hogy közelebbről láthassuk a darabot.
The stalls were packed with enthusiastic theatergoers on opening night.
A stallok lelkes színházi közönséggel voltak tele a nyitóestén.
07
a sudden loss of lift in an aircraft, causing it to drop or descend abruptly
Példák
The pilot recovered quickly after the airplane entered a stall.
High angles of attack can trigger a stall in small aircraft.
to stall
Példák
When asked about the delay, he stalled by talking about unrelated matters.
Amikor a késésről kérdezték, húzta az időt azzal, hogy nem kapcsolódó dolgokról beszélt.
He stalled during the meeting, hoping the decision would be postponed.
Késlekedett a megbeszélés alatt, remélve, hogy a döntést elhalasztják.
02
késleltet, gátol
to intentionally delay or prevent someone from proceeding with something
Transitive: to stall sb
Példák
She stalled him by talking about unrelated topics.
Késleltette őt, hogy nem kapcsolódó témákról beszélt.
The politician stalled the voters with vague answers.
A politikus kétértelmű válaszokkal késleltette a választókat.
03
megreked, leáll
to cease to make progress or move forward
Intransitive
Példák
The project stalled when the team ran out of resources.
A projekt megrekedt, amikor a csapat kifogyott az erőforrásokból.
The meeting stalled because no one could agree on the next step.
A találkozó megrekedt, mert senki sem tudott megegyezni a következő lépésben.
04
lefullad, lefullaszt
to cause a car's engine to stop working
Transitive: to stall an engine or vehicle
Példák
He stalled the car when he shifted gears too quickly.
Leállította a kocsit, amikor túl gyorsan váltott sebességet.
The driver accidentally stalled the engine while trying to start it on a steep hill.
A sofőr véletlenül lefullasztotta a motort, miközben megpróbálta elindítani egy meredek dombon.
05
átbillen, repülőgépet átbillent
to cause an aircraft to lose lift and begin falling
Transitive: to stall an aircraft
Példák
The pilot stalled the plane during the practice maneuver.
A pilóta lefullasztotta a repülőgépet a gyakorlati manőver alatt.
The instructor demonstrated how to stall an aircraft safely in training.
Az oktató bemutatta, hogyan lehet biztonságosan stallba hozni egy repülőgépet a kiképzés során.
06
átbillen, elveszíti a felhajtóerőt
(of an aircraft) to lose lift and begin falling
Intransitive
Példák
The pilot quickly regained control after the plane began to stall.
A pilóta gyorsan visszanyerte az irányítást, miután a repülőgép elkezdett átbillenni.
The aircraft stalled due to a sharp turn at low speed.
A repülőgép átbillent egy éles kanyar miatt alacsony sebességnél.
07
bezár, istállóba helyez
to place something or someone into a small, enclosed space
Transitive: to stall an animal
Példák
The farmer stalled the horse in the barn for the night.
A farmer beállította a lovat a pajtában éjszakára.
They stalled the cows in separate pens to make milking easier.
Bezárták a teheneket külön karámokba, hogy megkönnyítsék a fejést.
08
lefullad, hirtelen megáll
(of a vehicle or engine) to stop suddenly and unexpectedly, especially because of a lack of fuel or mechanical issues
Intransitive
Példák
Cars often stall when the fuel tank is empty.
Az autók gyakran lefulladnak, ha üres az üzemanyagtartály.
The engine is stalling because it needs a tune-up.
A motor leáll, mert be kell állítani.
