Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to linger
01
blijven hangen, talmen
to stay somewhere longer because one does not want to leave
Intransitive: to linger somewhere
Voorbeelden
After the concert concluded, fans lingered in the venue.
Na afloop van het concert bleven fans hangen in de zaal.
Voorbeelden
The memory of the heartfelt conversation continued to linger in their minds.
De herinnering aan het hartelijke gesprek bleef in hun gedachten hangen.
2.1
voortduren, slepen
to remain alive in a weakened or deteriorating condition
Intransitive: to linger sometime
Voorbeelden
Although she was terminally ill, she lingered for several weeks, surprising everyone with her strength.
Hoewel ze terminaal ziek was, bleef ze hangen gedurende enkele weken, wat iedereen verbaasde met haar kracht.
Voorbeelden
The student lingered on the textbook, trying to absorb every piece of information.
De student bleef hangen bij het leerboek, in een poging elk stukje informatie op te nemen.
04
talmen, uitstellen
to intentionally prolong the completion of an action or process
Transitive: to linger in sth
Voorbeelden
The manager lingered in approving the budget, seeking further justification from the team before moving forward.
De manager talmde met het goedkeuren van de begroting en vroeg om meer rechtvaardiging van het team voordat hij verder ging.
Voorbeelden
The children lingered on their way back from school, stopping to admire the flowers blooming along the path.
De kinderen draleden op hun weg terug van school, stopten om de bloemen te bewonderen die langs het pad bloeiden.
