Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
kraam, stand
a stand or a small table or shop with an open front where people sell their goods
Voorbeelden
He set up a small stall to sell handmade jewelry.
The flower stall on the corner always has the best roses.
De bloemenkraam op de hoek heeft altijd de beste rozen.
02
a compartment in a stable for housing and feeding a single animal
Voorbeelden
The horse returned to its stall after the morning ride.
Straw covered the floor of each stall for comfort.
03
a small enclosed area separated by walls or partitions for a specific purpose
Voorbeelden
He rented a stall in the workshop for woodworking.
Stalls in the garage kept the cars organized and protected.
04
an action intended to delay, mislead, or obstruct
Voorbeelden
The negotiator used a stall to buy more time before making a decision.
The team attempted a stall during the debate to avoid answering directly.
05
a small, private study space in a library
Voorbeelden
She reserved a stall in the library to prepare for finals.
Each student had a private stall for focused reading.
06
de stoelen dicht bij het podium, de parterre
the seats that are located near the stage in a theater
Dialect
British
British
Voorbeelden
We bought tickets for the stalls to get a closer view of the play.
We hebben kaartjes gekocht voor de stalles om een beter zicht op het toneelstuk te hebben.
The stalls were packed with enthusiastic theatergoers on opening night.
De stalles zaten vol met enthousiaste theatergangers op de openingsavond.
07
a sudden loss of lift in an aircraft, causing it to drop or descend abruptly
Voorbeelden
The pilot recovered quickly after the airplane entered a stall.
High angles of attack can trigger a stall in small aircraft.
to stall
Voorbeelden
When asked about the delay, he stalled by talking about unrelated matters.
Toen hij naar de vertraging werd gevraagd, stelde hij uit door over ongerelateerde zaken te praten.
He stalled during the meeting, hoping the decision would be postponed.
Hij stelde uit tijdens de vergadering, in de hoop dat de beslissing zou worden uitgesteld.
02
vertragen, tegenhouden
to intentionally delay or prevent someone from proceeding with something
Transitive: to stall sb
Voorbeelden
She stalled him by talking about unrelated topics.
Ze stelde hem uit door over niet-gerelateerde onderwerpen te praten.
The politician stalled the voters with vague answers.
De politicus vertraagde de kiezers met vage antwoorden.
03
stagneren, vastlopen
to cease to make progress or move forward
Intransitive
Voorbeelden
The project stalled when the team ran out of resources.
Het project liep vast toen het team zonder middelen kwam te zitten.
The meeting stalled because no one could agree on the next step.
De vergadering liep vast omdat niemand het eens kon worden over de volgende stap.
04
afslaan, doen afslaan
to cause a car's engine to stop working
Transitive: to stall an engine or vehicle
Voorbeelden
He stalled the car when he shifted gears too quickly.
Hij liet de auto afslaan toen hij te snel van versnelling veranderde.
The driver accidentally stalled the engine while trying to start it on a steep hill.
De bestuurder heeft per ongeluk de motor af laten slaan tijdens het proberen te starten op een steile heuvel.
05
in een stall brengen, doen stalleren
to cause an aircraft to lose lift and begin falling
Transitive: to stall an aircraft
Voorbeelden
The pilot stalled the plane during the practice maneuver.
De piloto stalde het vliegtuig tijdens de oefenmanoeuvre.
The instructor demonstrated how to stall an aircraft safely in training.
De instructeur demonstreerde hoe je een vliegtuig veilig kunt laten overtrekken tijdens de training.
06
overtrekken, lift verliezen
(of an aircraft) to lose lift and begin falling
Intransitive
Voorbeelden
The pilot quickly regained control after the plane began to stall.
De piloot herstelde snel de controle nadat het vliegtuig begon te overtrekken.
The aircraft stalled due to a sharp turn at low speed.
Het vliegtuig raakte in een stall door een scherpe bocht bij lage snelheid.
07
opsluiten, in de stal plaatsen
to place something or someone into a small, enclosed space
Transitive: to stall an animal
Voorbeelden
The farmer stalled the horse in the barn for the night.
De boer stal het paard voor de nacht in de schuur.
They stalled the cows in separate pens to make milking easier.
Ze plaatsten de koeien in aparte hokken om het melken gemakkelijker te maken.
08
afslaan, plotseling stoppen
(of a vehicle or engine) to stop suddenly and unexpectedly, especially because of a lack of fuel or mechanical issues
Intransitive
Voorbeelden
Cars often stall when the fuel tank is empty.
Auto's slaan vaak af wanneer de brandstoftank leeg is.
The engine is stalling because it needs a tune-up.
De motor slaat af omdat hij een onderhoudsbeurt nodig heeft.
