অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to linger
01
দীর্ঘস্থায়ী, থাকা
to stay somewhere longer because one does not want to leave
Intransitive: to linger somewhere
উদাহরণ
After the final bell rang, the students decided to linger in the school courtyard.
চূড়ান্ত ঘণ্টা বাজানোর পরে, ছাত্ররা স্কুলের আঙিনায় থাকতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
As the vacation neared its end, the family chose to linger on the beach.
ছুটির শেষের দিকে, পরিবারটি সৈকতে থাকতে বেছে নিল।
উদাহরণ
The aroma of freshly baked cookies lingered in the kitchen, tempting everyone with its sweet fragrance.
তাজা বেক করা কুকিজের সুগন্ধ রান্নাঘরে দীর্ঘস্থায়ী ছিল, তার মিষ্টি গন্ধে সবাইকে প্রলুব্ধ করছিল।
After the performance ended, the applause lingered in the theater.
পারফরম্যান্স শেষ হওয়ার পর, থিয়েটারে করতালি থেকে গেল।
2.1
টিকে থাকা, ঝুলে থাকা
to remain alive in a weakened or deteriorating condition
Intransitive: to linger sometime
উদাহরণ
Despite her serious illness, she lingered for several months, displaying remarkable strength and resilience.
তার গুরুতর অসুস্থতা সত্ত্বেও, তিনি কয়েক মাস ধরে টিকে ছিলেন, অসাধারণ শক্তি এবং সহনশীলতা প্রদর্শন করছেন।
He lingered for days, holding on to life in the quiet of the hospital room.
তিনি কয়েক দিন ধরে দীর্ঘস্থায়ী হয়ে হাসপাতালের কক্ষের শান্তিতে জীবন ধরে রেখেছিলেন।
উদাহরণ
His gaze lingered on the beautiful sunset, mesmerized by the vibrant colors.
তার দৃষ্টি সুন্দর সূর্যাস্তে থেমে গেল, প্রাণবন্ত রঙে মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে।
She lingered on the painting, captivated by its intricate details.
তিনি চিত্রটির উপর দীর্ঘক্ষণ অবস্থান করেছিলেন, এর জটিল বিবরণ দ্বারা মুগ্ধ হয়ে।
04
বিলম্ব করা, টালা
to intentionally prolong the completion of an action or process
Transitive: to linger in sth
উদাহরণ
He lingered in submitting his report, hoping to gather more data to strengthen his case.
তিনি তার রিপোর্ট জমা দিতে বিলম্ব করেছিলেন, তার মামলা শক্তিশালী করার জন্য আরও তথ্য সংগ্রহ করার আশায়।
The lawyer decided to linger in finalizing the contract, wanting to ensure every detail was perfect.
আইনজীবী চুক্তিটি চূড়ান্ত করতে বিলম্ব করতে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন যে প্রতিটি বিবরণ নিখুঁত ছিল।
উদাহরণ
After the long meeting, he lingered back to the office, chatting with colleagues about the day's events.
দীর্ঘ সভার পর, তিনি আস্তে আস্তে অফিসে ফিরে গেলেন, দিনের ঘটনাগুলি নিয়ে সহকর্মীদের সাথে আলোচনা করছিলেন।
As the sun began to set, he lingered homeward, enjoying the peaceful evening air and the sound of rustling leaves.
সূর্য অস্ত যেতে শুরু করলে, তিনি বাড়ির দিকে ধীরে ধীরে চললেন, শান্ত সন্ধ্যার বাতাস এবং পাতার মর্মর শব্দ উপভোগ করে।
