Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Focus
01
koncentráció, figyelem
the act of directing your attention and energy toward a particular thing or task
Példák
She needed to maintain her focus during the exam to ensure she answered all the questions accurately.
A vizsga alatt meg kellett tartania a koncentrációját, hogy pontosan válaszoljon minden kérdésre.
The team 's focus on teamwork and collaboration led to their success in completing the project ahead of schedule.
A csapat összpontosítása a csapatmunkára és az együttműködésre vezetett sikerükhöz a projekt idő előtti befejezésében.
02
fókusz, élesség
the sharpness and clarity of the subject in an image, achieved by adjusting the camera's lens to bring the subject into clear and sharp focus
03
koncentráció, figyelem
maximum clarity or distinctness of an idea
04
tűzhely, középpont
a central point or locus of an infection in an organism
05
fókusz, gyújtópont
a fixed reference point on the concave side of a conic section
06
fókusz, gyújtópont
a point of convergence of light (or other radiation) or a point from which it diverges
07
fókusz, hangsúly
special emphasis attached to something
08
fókusz, koncentráció
the emphasis or prominence placed on a particular element or information in a sentence or discourse
09
fókusz, figyelem középpontja
the main subject or area of interest and attention in a particular situation or activity
Példák
The focus of the meeting was on improving sales.
A találkozó fókusza az értékesítés javítása volt.
Education should be the main focus of the government.
Az oktatásnak kellene lennie a kormány fő fókuszának.
to focus
01
koncentrál, összpontosít
to pay full attention to someone or something specific
Intransitive: to focus | to focus on sth
Példák
Jane can focus better when she listens to instrumental music.
Jane jobban tud koncentrálni, amikor hangszeres zenét hallgat.
John finds it challenging to focus in a noisy environment.
John nehéznek találja összpontosítani egy zajos környezetben.
02
fókuszál, élesre állít
to adjust or bring an image or view into clear and sharp detail, typically by adjusting the eyes, lens, or camera settings
Transitive: to focus a lens or camera
Példák
I often focus my camera on distant landscapes to capture the details.
Gyakran fókuszálom a kamerámat távoli tájképekre, hogy elkapjam a részleteket.
She focuses her binoculars to observe birds in the treetops.
Ő beállítja a távcsövét, hogy megfigyelje a madarakat a fák tetején.
03
fókuszál, koncentrál
to bring together or cause to converge
Transitive: to focus light
Példák
She adjusted the telescope to focus the light from distant stars.
Beállította a teleszkópot, hogy összpontosítsa a távoli csillagok fényét.
The scientist used a magnifying glass to focus sunlight onto a small area for the experiment.
A tudós nagyítóval fókuszálta a napfényt egy kis területre a kísérlethez.
04
összpontosít, fókuszál
to cause something to be centered around a particular point, idea, or task
Transitive: to focus attention or thoughts on a topic or issue
Példák
The team leader focused the discussion on finding solutions to the problem.
A csapatvezető a probléma megoldásának megtalálására összpontosította a vitát.
The campaign aimed to focus public attention on environmental issues.
A kampány célja az volt, hogy a közvélemény figyelmét a környezeti kérdésekre összpontosítsa.
05
fókuszál, koncentrál
to converge or come together at a central point
Intransitive
Példák
The photographer adjusted the lens to make sure the sunlight focused perfectly on the subject's face.
A fotós beállította az objektívet, hogy a napfény tökéletesen fókuszáljon az alany arcára.
The prism refracted the incoming sunlight, causing it to focus into a spectrum of colors on the wall.
A prizma megtörte a beeső napfényt, ami miatt az összpontosított egy színspektrumba a falon.
Lexikai Fa
autofocus
focus
