Hledat
Focus
01
zaměření, koncentrace
the act of directing your attention and energy toward a particular thing or task
Example
She needed to maintain her focus during the exam to ensure she answered all the questions accurately.
The team 's focus on teamwork and collaboration led to their success in completing the project ahead of schedule.
02
ostrost, zaostření
the sharpness and clarity of the subject in an image, achieved by adjusting the camera's lens to bring the subject into clear and sharp focus
03
pozornost, zřetel
maximum clarity or distinctness of an idea
04
ohnisko, infekční místo
a central point or locus of an infection in an organism
05
ohniskový bod, fokus
a fixed reference point on the concave side of a conic section
06
ohnisko, zaostření
a point of convergence of light (or other radiation) or a point from which it diverges
07
důraz, zaměření
special emphasis attached to something
08
důraz, fokus
the emphasis or prominence placed on a particular element or information in a sentence or discourse
09
the main subject or area of interest and attention in a particular situation or activity
Example
The focus of the meeting was on improving sales.
Education should be the main focus of the government.
to focus
01
soustředit se, zaměřit se
to pay full attention to someone or something specific
Intransitive: to focus | to focus on sth
Example
Jane can focus better when she listens to instrumental music.
Jane se může lépe soustředit, když poslouchá instrumentální hudbu.
John finds it challenging to focus in a noisy environment.
Johnovi se obtížně soustředí v hlučném prostředí.
02
zaostřit, ostřit
to adjust or bring an image or view into clear and sharp detail, typically by adjusting the eyes, lens, or camera settings
Transitive: to focus a lens or camera
Example
I often focus my camera on distant landscapes to capture the details.
She focuses her binoculars to observe birds in the treetops.
03
zaostřit, soustředit
to bring together or cause to converge
Transitive: to focus light
Example
She adjusted the telescope to focus the light from distant stars.
Ona nastavila dalekohled, aby zaostřila světlo z vzdálených hvězd.
The scientist used a magnifying glass to focus sunlight onto a small area for the experiment.
Vědec použil lupu, aby zaostřil sluneční světlo na malé místo pro experiment.
04
zaměřit, soustit
to cause something to be centered around a particular point, idea, or task
Transitive: to focus attention or thoughts on a topic or issue
Example
The team leader focused the discussion on finding solutions to the problem.
Vedoucí týmu zaměřil diskusi na hledání řešení problému.
The campaign aimed to focus public attention on environmental issues.
Kampaň měla za cíl zaměřit veřejnou pozornost na otázky životního prostředí.
05
zaostřit, soustředit se
to converge or come together at a central point
Intransitive
Example
The photographer adjusted the lens to make sure the sunlight focused perfectly on the subject's face.
The prism refracted the incoming sunlight, causing it to focus into a spectrum of colors on the wall.
