Caută
Selectați limba dicționarului
Focus
01
concentrare, atenție
the act of directing your attention and energy toward a particular thing or task
Exemple
She needed to maintain her focus during the exam to ensure she answered all the questions accurately.
Ea trebuia să-și mențină concentrarea în timpul examenului pentru a se asigura că răspunde corect la toate întrebările.
The team 's focus on teamwork and collaboration led to their success in completing the project ahead of schedule.
Focusul echipei pe lucrul în echipă și colaborare a condus la succesul lor în finalizarea proiectului înainte de termen.
02
focalizare, claritate
the sharpness and clarity of the subject in an image, achieved by adjusting the camera's lens to bring the subject into clear and sharp focus
03
concentrare, atenție
maximum clarity or distinctness of an idea
04
focar, punct central
a central point or locus of an infection in an organism
05
focar, punct focal
a fixed reference point on the concave side of a conic section
06
focar, punct focal
a point of convergence of light (or other radiation) or a point from which it diverges
07
concentrare, accent
special emphasis attached to something
08
focalizare, concentrare
the emphasis or prominence placed on a particular element or information in a sentence or discourse
09
focalizare, centrul atenției
the main subject or area of interest and attention in a particular situation or activity
Exemple
The focus of the meeting was on improving sales.
Focusul întâlnirii a fost îmbunătățirea vânzărilor.
Education should be the main focus of the government.
Educația ar trebui să fie principalul focus al guvernului.
to focus
01
a se concentra, a se focaliza
to pay full attention to someone or something specific
Intransitive: to focus | to focus on sth
Exemple
Jane can focus better when she listens to instrumental music.
Jane se poate concentra mai bine când ascultă muzică instrumentală.
John finds it challenging to focus in a noisy environment.
John consideră dificil să se concentreze într-un mediu zgomotos.
02
focaliza, regla focalizarea
to adjust or bring an image or view into clear and sharp detail, typically by adjusting the eyes, lens, or camera settings
Transitive: to focus a lens or camera
Exemple
I often focus my camera on distant landscapes to capture the details.
Deseori focusez camera pe peisaje îndepărtate pentru a capta detaliile.
She focuses her binoculars to observe birds in the treetops.
Ea focalizează binoclul pentru a observa păsările în vârfurile copacilor.
03
focaliza, concentra
to bring together or cause to converge
Transitive: to focus light
Exemple
She adjusted the telescope to focus the light from distant stars.
Ea a ajustat telescopul pentru a focaliza lumina de la stelele îndepărtate.
The scientist used a magnifying glass to focus sunlight onto a small area for the experiment.
Omul de știință a folosit o lupă pentru a focaliza lumina soarelui pe o zonă mică pentru experiment.
04
concentra, focaliza
to cause something to be centered around a particular point, idea, or task
Transitive: to focus attention or thoughts on a topic or issue
Exemple
The team leader focused the discussion on finding solutions to the problem.
Liderul echipei a concentrat discuția pe găsirea de soluții la problemă.
The campaign aimed to focus public attention on environmental issues.
Campania avea ca scop concentrarea atenției publice asupra problemelor de mediu.
05
focaliza, concentra
to converge or come together at a central point
Intransitive
Exemple
The photographer adjusted the lens to make sure the sunlight focused perfectly on the subject's face.
Fotograful a ajustat obiectivul pentru a se asigura că lumina soarelui se focaliza perfect pe fața subiectului.
The prism refracted the incoming sunlight, causing it to focus into a spectrum of colors on the wall.
Prisma a refractat lumina solară incidentă, făcând-o să se concentreze într-un spectru de culori pe perete.
Arbore Lexical
autofocus
focus
