Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Focus
01
Konzentration, Aufmerksamkeit
the act of directing your attention and energy toward a particular thing or task
Beispiele
She needed to maintain her focus during the exam to ensure she answered all the questions accurately.
Sie musste während der Prüfung ihre Konzentration aufrechterhalten, um sicherzustellen, dass sie alle Fragen korrekt beantwortete.
The team 's focus on teamwork and collaboration led to their success in completing the project ahead of schedule.
Der Fokus des Teams auf Teamarbeit und Zusammenarbeit führte zu ihrem Erfolg, das Projekt vor dem Zeitplan abzuschließen.
02
Fokus, Schärfe
the sharpness and clarity of the subject in an image, achieved by adjusting the camera's lens to bring the subject into clear and sharp focus
03
Konzentration, Aufmerksamkeit
maximum clarity or distinctness of an idea
04
Herd, zentraler Punkt
a central point or locus of an infection in an organism
05
Brennpunkt, Fokus
a fixed reference point on the concave side of a conic section
06
Brennpunkt, Fokus
a point of convergence of light (or other radiation) or a point from which it diverges
07
Fokus, Schwerpunkt
special emphasis attached to something
08
Fokus, Konzentration
the emphasis or prominence placed on a particular element or information in a sentence or discourse
09
der Fokus, der Mittelpunkt
the main subject or area of interest and attention in a particular situation or activity
Beispiele
The focus of the meeting was on improving sales.
Der Fokus des Treffens lag auf der Verbesserung des Umsatzes.
Education should be the main focus of the government.
Bildung sollte der Hauptfokus der Regierung sein.
to focus
01
sich konzentrieren, fokussieren
to pay full attention to someone or something specific
Intransitive: to focus | to focus on sth
Beispiele
Jane can focus better when she listens to instrumental music.
Jane kann sich besser konzentrieren, wenn sie Instrumentalmusik hört.
John finds it challenging to focus in a noisy environment.
John findet es schwierig, sich in einer lauten Umgebung zu konzentrieren.
02
fokussieren, scharfstellen
to adjust or bring an image or view into clear and sharp detail, typically by adjusting the eyes, lens, or camera settings
Transitive: to focus a lens or camera
Beispiele
I often focus my camera on distant landscapes to capture the details.
Ich fokussiere meine Kamera oft auf entfernte Landschaften, um die Details einzufangen.
She focuses her binoculars to observe birds in the treetops.
Sie fokussiert ihr Fernglas, um Vögel in den Baumwipfeln zu beobachten.
03
fokussieren, konzentrieren
to bring together or cause to converge
Transitive: to focus light
Beispiele
She adjusted the telescope to focus the light from distant stars.
Sie stellte das Teleskop ein, um das Licht entfernter Sterne zu fokussieren.
The scientist used a magnifying glass to focus sunlight onto a small area for the experiment.
Der Wissenschaftler verwendete eine Lupe, um das Sonnenlicht für das Experiment auf einen kleinen Bereich zu fokussieren.
04
konzentrieren, fokussieren
to cause something to be centered around a particular point, idea, or task
Transitive: to focus attention or thoughts on a topic or issue
Beispiele
The team leader focused the discussion on finding solutions to the problem.
Der Teamleiter fokussierte die Diskussion auf die Suche nach Lösungen für das Problem.
The campaign aimed to focus public attention on environmental issues.
Die Kampagne zielte darauf ab, die öffentliche Aufmerksamkeit auf Umweltprobleme zu fokussieren.
05
fokussieren, konzentrieren
to converge or come together at a central point
Intransitive
Beispiele
The photographer adjusted the lens to make sure the sunlight focused perfectly on the subject's face.
Der Fotograf stellte das Objektiv ein, um sicherzustellen, dass das Sonnenlicht perfekt auf das Gesicht des Motivs fokussiert war.
The prism refracted the incoming sunlight, causing it to focus into a spectrum of colors on the wall.
Das Prisma brach das einfallende Sonnenlicht und ließ es zu einem Farbspektrum an der Wand fokussieren.
Lexikalischer Baum
autofocus
focus
