Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Focus
01
συγκέντρωση, προσοχή
the act of directing your attention and energy toward a particular thing or task
Παραδείγματα
She needed to maintain her focus during the exam to ensure she answered all the questions accurately.
Χρειαζόταν να διατηρήσει την συγκέντρωσή της κατά τη διάρκεια της εξέτασης για να διασφαλίσει ότι απάντησε σε όλες τις ερωτήσεις με ακρίβεια.
The team 's focus on teamwork and collaboration led to their success in completing the project ahead of schedule.
Η εστίαση της ομάδας στην ομαδική εργασία και τη συνεργασία οδήγησε στην επιτυχία τους στην ολοκλήρωση του έργου πριν από το χρονοδιάγραμμα.
02
εστίαση, ευκρίνεια
the sharpness and clarity of the subject in an image, achieved by adjusting the camera's lens to bring the subject into clear and sharp focus
03
συγκέντρωση, προσοχή
maximum clarity or distinctness of an idea
04
εστία, κεντρικό σημείο
a central point or locus of an infection in an organism
05
εστία, σημείο εστίασης
a fixed reference point on the concave side of a conic section
06
εστία, σημείο εστίασης
a point of convergence of light (or other radiation) or a point from which it diverges
07
εστίαση, έμφαση
special emphasis attached to something
08
εστίαση, συγκέντρωση
the emphasis or prominence placed on a particular element or information in a sentence or discourse
09
εστίαση, κέντρο προσοχής
the main subject or area of interest and attention in a particular situation or activity
Παραδείγματα
The focus of the meeting was on improving sales.
Η εστίαση της συνάντησης ήταν η βελτίωση των πωλήσεων.
Education should be the main focus of the government.
Η εκπαίδευση πρέπει να είναι το κύριο εστίαση της κυβέρνησης.
to focus
01
συγκεντρώνομαι, εστιάζω
to pay full attention to someone or something specific
Intransitive: to focus | to focus on sth
Παραδείγματα
Jane can focus better when she listens to instrumental music.
Η Τζέιν μπορεί να συγκεντρωθεί καλύτερα όταν ακούει ορχηστρική μουσική.
John finds it challenging to focus in a noisy environment.
Ο Τζον βρίσκει δύσκολο να συγκεντρωθεί σε ένα θορυβώδες περιβάλλον.
02
εστιάζω, προσαρμόζω την εστίαση
to adjust or bring an image or view into clear and sharp detail, typically by adjusting the eyes, lens, or camera settings
Transitive: to focus a lens or camera
Παραδείγματα
I often focus my camera on distant landscapes to capture the details.
Συχνά εστιάζω την κάμερά μου σε μακρινά τοπία για να καταγράψω τις λεπτομέρειες.
She focuses her binoculars to observe birds in the treetops.
Εκείνη εστιάζει τα κιάλια της για να παρατηρήσει πουλιά στις κορυφές των δέντρων.
03
εστιάζω, συγκεντρώνω
to bring together or cause to converge
Transitive: to focus light
Παραδείγματα
She adjusted the telescope to focus the light from distant stars.
Προσάρμοσε το τηλεσκόπιο για να εστιάσει το φως από τα μακρινά αστέρια.
The scientist used a magnifying glass to focus sunlight onto a small area for the experiment.
Ο επιστήμονας χρησιμοποίησε ένα μεγεθυντικό φακό για να εστιάσει το φως του ήλιου σε μια μικρή περιοχή για το πείραμα.
04
επικεντρώνω, εστιάζω
to cause something to be centered around a particular point, idea, or task
Transitive: to focus attention or thoughts on a topic or issue
Παραδείγματα
The team leader focused the discussion on finding solutions to the problem.
Ο αρχηγός της ομάδας επικεντρώθηκε στη συζήτηση για την εύρεση λύσεων στο πρόβλημα.
The campaign aimed to focus public attention on environmental issues.
Η καμπάνια στοχεύει να επικεντρώσει την προσοχή του κοινού σε περιβαλλοντικά ζητήματα.
05
εστιάζω, συγκεντρώνω
to converge or come together at a central point
Intransitive
Παραδείγματα
The photographer adjusted the lens to make sure the sunlight focused perfectly on the subject's face.
Ο φωτογράφος ρύθμισε τον φακό για να διασφαλίσει ότι το φως του ήλιου εστίαζε τέλεια στο πρόσωπο του υποκειμένου.
The prism refracted the incoming sunlight, causing it to focus into a spectrum of colors on the wall.
Το πρίσμα διέθλασε το εισερχόμενο φως του ήλιου, κάνοντάς το να εστιάσει σε ένα φάσμα χρωμάτων στον τοίχο.
Λεξικό Δέντρο
autofocus
focus
