descendre

desɑ̃:dʁ

desaadr

Định nghĩa và ý nghĩa của "descendre"trong tiếng Pháp

descendre

ĐỘNG TỪ

xuống, đi xuống

se déplacer vers le bas

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

động từ chỉ sự chuyển động

trợ động từ

either

ngôi thứ nhất số ít

descends

ngôi thứ nhất số nhiều

descendons

ngôi thứ nhất thì tương lai

descendrai

hiện tại phân từ

descendant

quá khứ phân từ

descendu

ngôi thứ nhất số nhiều thì chưa hoàn thành

descendions

Các ví dụ

Je descends l'escalier lentement.

Tôi đi xuống cầu thang một cách chậm rãi.

xuống, rời khỏi

quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture

Các ví dụ

Il descend du bus à l'arrêt suivant.

Anh ấy xuống xe buýt ở trạm dừng tiếp theo.

ở lại, lưu trú

s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner

Các ví dụ

Nous descendons dans un hôtel près du centre-ville.

Chúng tôi ở trong một khách sạn gần trung tâm thành phố.

tấn công, lao vào

attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose

Các ví dụ

Les soldats descendent l'ennemi à l'aube.

Những người lính tấn công kẻ thù vào lúc bình minh.

xuống, đi xuống

diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas

Các ví dụ

Le niveau de l'eau descend après la pluie.

Mực nước hạ xuống sau cơn mưa.

hạ xuống, rơi xuống

diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur

Các ví dụ

Les prix descendent chaque semaine.

Giá cả giảm mỗi tuần.

hạ xuống, lấy xuống

enlever quelque chose de haut

Các ví dụ

Peux - tu descendre le vase de l'étagère?

Bạn có thể hạ chiếc bình xuống từ kệ không?

xuống, rời khỏi

faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé

Các ví dụ

Il descend du bus à l'arrêt suivant.

Xuống xe buýt ở trạm dừng tiếp theo.

lật đổ, đánh đổ

faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre

Các ví dụ

Le général a descendu le gouvernement en place.

Vị tướng đã lật đổ chính phủ đang nắm quyền.

bắn chết, hạ sát bằng súng

tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu

Các ví dụ

Le gangster a descendu son rival dans la rue.

Tên cướp đã hạ đối thủ của mình trên đường phố.

uống cạn, uống hết ly

boire complètement une boisson, finir de boire

Các ví dụ

Il descend son café en une seule gorgée.

Anh ấy uống cạn cà phê của mình trong một ngụm.

chỉ trích gay gắt, bóc phốc

critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative

Các ví dụ

Les journalistes ont descendu le film dans leur critique.

Các nhà báo đã hạ bộ phim trong bài đánh giá của họ.

đi về phía nam, xuống phía nam

se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse

Các ví dụ

Nous descendons vers Marseille pour les vacances.

Chúng tôi xuống Marseille để nghỉ lễ.

xuất thân từ, bắt nguồn từ

provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière

Các ví dụ

Il descend d'une famille de médecins.

Xuất thân từ một gia đình bác sĩ.

đi xuống đến, xuống đến

arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant

Các ví dụ

La route descend jusqu'à la rivière.

Con đường xuống đến sông.

Từ Gần

Định nghĩa và ý nghĩa của "descendre"trong tiếng Pháp

Download Mobile App