descendre

desɑ̃:dʁ

desaadr

Визначення та значення слова «descendre» французькою мовою

descendre

ДІЄСЛОВО

спускатися, зходити

se déplacer vers le bas

граматична інформація

морфологічна будова

просте

дієслово руху

допоміжне дієслово

either

1-ша особа однини

descends

1-ша особа множини

descendons

1-ша особа майбутнього часу

descendrai

дієприкметник теперішнього часу

descendant

дієприкметник минулого часу

descendu

1-ша особа множини імперфекту

descendions

Приклади

Je descends l'escalier lentement.

Я повільно спускаюся сходами.

зходити, виходити

quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture

Приклади

Il descend du bus à l'arrêt suivant.

Він виходить з автобуса на наступній зупинці.

зупинятися, проживати

s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner

Приклади

Nous descendons dans un hôtel près du centre-ville.

Ми зупиняємося в готелі біля центру міста.

нападати, кидатися на

attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose

Приклади

Les soldats descendent l'ennemi à l'aube.

Солдати спускаються на ворога на світанку.

спускатися, опускатися

diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas

Приклади

Le niveau de l'eau descend après la pluie.

Рівень води знижується після дощу.

спускатися, падати

diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur

Приклади

Les prix descendent chaque semaine.

Ціни знижуються щотижня.

спускати, забирати

enlever quelque chose de haut

Приклади

Peux - tu descendre le vase de l'étagère?

Чи можеш ти спустити вазу з полиці?

виходити, злазити

faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé

Приклади

Il descend du bus à l'arrêt suivant.

Сходить з автобуса на наступній зупинці.

скидати, повалити

faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre

Приклади

Le général a descendu le gouvernement en place.

Генерал скинув уряд, що перебував при владі.

застрелити насмерть, вбити пострілом

tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu

Приклади

Le gangster a descendu son rival dans la rue.

Гангстер звів свого суперника на вулиці.

випити до дна, допити напій

boire complètement une boisson, finir de boire

Приклади

Il descend son café en une seule gorgée.

Він випиває свою каву одним ковтком.

жорстко критикувати, розносити вщент

critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative

Приклади

Les journalistes ont descendu le film dans leur critique.

Журналісти знизили фільм у своєму огляді.

їхати на південь, спускатися на південь

se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse

Приклади

Nous descendons vers Marseille pour les vacances.

Ми спускаємося до Марселя на канікули.

походити з, вести рід від

provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière

Приклади

Il descend d'une famille de médecins.

Походить з родини лікарів.

спускатися до, опускатися до

arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant

Приклади

La route descend jusqu'à la rivière.

Дорога спускається до річки.

Близькі Слова

Визначення та значення слова «descendre» французькою мовою

Download Mobile App