descendre
descendre
desɑ̃:dʁ
desaadr

Ορισμός και σημασία του "descendre"στα γαλλικά

descendre
01

κατεβαίνω, καταβαίνω

se déplacer vers le bas 
descendre definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα κίνησης
βοηθητικό ρήμα
either
α΄ ενικό πρόσωπο
descends
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
descendons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
descendrai
ενεστώτα μετοχή
descendant
παθητική μετοχή
descendu
α΄ πληθυντικό παρατατικού
descendions
Παραδείγματα
Je descends l'escalier lentement. 

Κατεβαίνω τις σκάλες αργά.

02

κατεβαίνω, αποβιβάζομαι

quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture 
descendre definition and meaning
Παραδείγματα
Il descend du bus à l'arrêt suivant. 

Κατεβαίνει από το λεωφορείο στην επόμενη στάση.

03

διαμένω, καταλύω

s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner 
descendre definition and meaning
Παραδείγματα
Nous descendons dans un hôtel près du centre-ville. 

Κατεβαίνουμε σε ένα ξενοδοχείο κοντά στο κέντρο της πόλης.

04

επιτίθεμαι, ορμώ σε

attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose 
descendre definition and meaning
Παραδείγματα
Les soldats descendent l'ennemi à l'aube. 

Οι στρατιώτες επιτίθενται στον εχθρό την αυγή.

05

κατεβαίνω, καταβαίνω

diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas 
descendre definition and meaning
Παραδείγματα
Le niveau de l'eau descend après la pluie. 

Το επίπεδο του νερού κατεβαίνει μετά τη βροχή.

06

κατεβαίνω, πέφτω

diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur 
descendre definition and meaning
Παραδείγματα
Les prix descendent chaque semaine. 

Οι τιμές κατεβαίνουν κάθε εβδομάδα.

07

κατεβάζω, αφαιρώ

enlever quelque chose de haut 
descendre definition and meaning
Παραδείγματα
Peux - tu descendre le vase de l'étagère? 

Μπορείς να κατεβάσεις το βάζο από το ράφι;

08

κατεβαίνω, βγαίνω

faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé 
descendre definition and meaning
Παραδείγματα
Il descend du bus à l'arrêt suivant. 

Κατεβαίνει από το λεωφορείο στην επόμενη στάση.

09

ανατρέπω, καταλύω

faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre 
descendre definition and meaning
Παραδείγματα
Le général a descendu le gouvernement en place. 

Ο στρατηγός ανέτρεψε την κυβέρνηση στην εξουσία.

10

πυροβολώ μέχρι θανάτου, σκοτώνω με πυροβολισμό

tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu 
descendre definition and meaning
Παραδείγματα
Le gangster a descendu son rival dans la rue. 

Ο γκάνγκστερ κατέβασε τον αντίπαλό του στο δρόμο.

11

πιω μέχρι τέλους, τελειώσω το ποτό

boire complètement une boisson, finir de boire 
descendre definition and meaning
Παραδείγματα
Il descend son café en une seule gorgée. 

Πίνει τον καφέ του με μια γουλιά.

12

κριτικάρω δριμύτατα, κατακρίνω άμεσα

critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative 
descendre definition and meaning
Παραδείγματα
Les journalistes ont descendu le film dans leur critique. 

Οι δημοσιογράφοι κατέβασαν την ταινία στην κριτική τους.

13

πηγαίνω νότια, κατεβαίνω νότια

se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse 
Παραδείγματα
Nous descendons vers Marseille pour les vacances. 

Κατεβαίνουμε προς τη Μασσαλία για τις διακοπές.

14

καταγόμενος από, προέρχομαι από

provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière 
Παραδείγματα
Il descend d'une famille de médecins. 

Καταγόμαι από οικογένεια γιατρών.

15

κατεβαίνω μέχρι, καταβαίνω μέχρι

arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant 
Παραδείγματα
La route descend jusqu'à la rivière. 

Ο δρόμος κατεβαίνει μέχρι το ποτάμι.

LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store