descendre

desɑ̃:dʁ

desaadr

A(z) „descendre” jelentése és meghatározása franciául

descendre

IGE

lemenni, leszállni

se déplacer vers le bas

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

mozgást jelentő ige

segédige

either

egyes szám 1. személy

descends

többes szám 1. személy

descendons

jövő idő 1. személy

descendrai

folyamatos melléknévi igenév

descendant

befejezett melléknévi igenév

descendu

imperfektum többes szám 1. személy

descendions

Példák

Je descends l'escalier lentement.

Lassan lefelé megyek a lépcsőn.

leszáll, kiszáll

quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture

Példák

Il descend du bus à l'arrêt suivant.

Ő leszáll a buszról a következő megállónál.

szállásol, tartózkodik

s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner

Példák

Nous descendons dans un hôtel près du centre-ville.

A városközpont közelében lévő szállodában szállunk meg.

támad, ráront

attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose

Példák

Les soldats descendent l'ennemi à l'aube.

A katonák támadják az ellenséget hajnalban.

lemenni, ereszkedni

diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas

Példák

Le niveau de l'eau descend après la pluie.

A vízszint csökken az eső után.

csökken, esik

diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur

Példák

Les prix descendent chaque semaine.

Az árak csökkennek minden héten.

lehozni, eltávolítani

enlever quelque chose de haut

Példák

Peux - tu descendre le vase de l'étagère?

Le tudod hozni a vázát a polcról?

leszáll, kiszáll

faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé

Példák

Il descend du bus à l'arrêt suivant.

Leszáll a buszról a következő megállónál.

megdönt, elűz

faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre

Példák

Le général a descendu le gouvernement en place.

A tábornok megdöntötte a hatalmon lévő kormányt.

agyonlő, lövéssel megölni

tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu

Példák

Le gangster a descendu son rival dans la rue.

A gengszter leterítette riválisát az utcán.

kiinni, befejezni az italt

boire complètement une boisson, finir de boire

Példák

Il descend son café en une seule gorgée.

Ő megissza a kávéját egy korty alatt.

élesen kritizál, szétkritizál

critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative

Példák

Les journalistes ont descendu le film dans leur critique.

Az újságírók leértékelték a filmet a kritikájukban.

délre menni, délre leereszkedni

se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse

Példák

Nous descendons vers Marseille pour les vacances.

Lemegyünk Marseille-be a szünidőre.

származni valahonnan, ered valahonnan

provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière

Példák

Il descend d'une famille de médecins.

Származik egy orvosokból álló családból.

lemenni, leszállni

arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant

Példák

La route descend jusqu'à la rivière.

Az út lejt a folyóig.

Közeli Szavak

A(z) „descendre” jelentése és meghatározása franciául

Download Mobile App