descendre
descendre
desɑ̃:dʁ
desaadr

Definición y significado de "descendre"en francés

descendre
01

bajar, descender

se déplacer vers le bas 
descendre definition and meaning
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de movimiento
verbo auxiliar
either
1.ª persona singular
descends
1.ª persona plural
descendons
1.ª persona del futuro
descendrai
participio presente
descendant
participio pasado
descendu
1.ª persona plural del imperfecto
descendions
Ejemplos
Je descends l'escalier lentement. 

Bajo las escaleras lentamente.

02

bajar, descender

quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture 
descendre definition and meaning
Ejemplos
Il descend du bus à l'arrêt suivant. 

Baja del autobús en la siguiente parada.

03

alojarse, quedarse

s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner 
descendre definition and meaning
Ejemplos
Nous descendons dans un hôtel près du centre-ville. 

Descendemos en un hotel cerca del centro de la ciudad.

04

atacar, lanzarse sobre

attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose 
descendre definition and meaning
Ejemplos
Les soldats descendent l'ennemi à l'aube. 

Los soldados descienden al enemigo al amanecer.

05

bajar, descender

diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas 
descendre definition and meaning
Ejemplos
Le niveau de l'eau descend après la pluie. 

El nivel del agua desciende después de la lluvia.

06

bajar, caer

diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur 
descendre definition and meaning
Ejemplos
Les prix descendent chaque semaine. 

Los precios descienden cada semana.

07

bajar, retirar

enlever quelque chose de haut 
descendre definition and meaning
Ejemplos
Peux - tu descendre le vase de l'étagère? 

¿Puedes bajar el jarrón de la estantería?

08

bajar, descender

faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé 
descendre definition and meaning
Ejemplos
Il descend du bus à l'arrêt suivant. 

Baja del autobús en la siguiente parada.

09

derrocar, derribar

faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre 
descendre definition and meaning
Ejemplos
Le général a descendu le gouvernement en place. 

El general derribó al gobierno en el poder.

10

matar a tiros, abatir a tiros

tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu 
descendre definition and meaning
Ejemplos
Le gangster a descendu son rival dans la rue. 

El gánster bajó a su rival en la calle.

11

beber hasta el fondo, terminar de beber

boire complètement une boisson, finir de boire 
descendre definition and meaning
Ejemplos
Il descend son café en une seule gorgée. 

Bebe su café de un solo trago.

12

criticar duramente, despotricar contra

critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative 
descendre definition and meaning
Ejemplos
Les journalistes ont descendu le film dans leur critique. 

Los periodistas descendieron la película en su crítica.

13

ir hacia el sur, descender hacia el sur

se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse 
Ejemplos
Nous descendons vers Marseille pour les vacances. 

Bajamos hacia Marsella para las vacaciones.

14

descender de, provenir de

provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière 
Ejemplos
Il descend d'une famille de médecins. 

Desciende de una familia de médicos.

15

bajar hasta, descender hasta

arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant 
Ejemplos
La route descend jusqu'à la rivière. 

La carretera desciende hasta el río.

LanGeek
Descargar la Aplicación
langeek application

Download Mobile App

App Store