descendre
descendre
desɑ̃:dʁ
desaadr

Definitie en betekenis van "descendre"in het Frans

descendre
01

afdalen, naar beneden gaan

se déplacer vers le bas 
descendre definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
bewegingswerkwoord
hulpwerkwoord
either
1e persoon enkelvoud
descends
1e persoon meervoud
descendons
1e persoon toekomende tijd
descendrai
onvoltooid deelwoord
descendant
voltooid deelwoord
descendu
1e persoon meervoud imperfectum
descendions
Voorbeelden
Je descends l'escalier lentement. 

Ik daal de trap langzaam af.

02

uitstappen, afstappen

quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture 
descendre definition and meaning
Voorbeelden
Il descend du bus à l'arrêt suivant. 

Hij stapt uit de bus bij de volgende halte.

03

verblijven, logeren

s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner 
descendre definition and meaning
Voorbeelden
Nous descendons dans un hôtel près du centre-ville. 

We verblijven in een hotel in de buurt van het stadscentrum.

04

aanvallen, zich op iets storten

attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose 
descendre definition and meaning
Voorbeelden
Les soldats descendent l'ennemi à l'aube. 

De soldaten vallen de vijand bij zonsopgang aan.

05

afdalen, naar beneden gaan

diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas 
descendre definition and meaning
Voorbeelden
Le niveau de l'eau descend après la pluie. 

Het waterpeil daalt na de regen.

06

dalen, vallen

diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur 
descendre definition and meaning
Voorbeelden
Les prix descendent chaque semaine. 

De prijzen dalen elke week.

07

afhalen, weghalen

enlever quelque chose de haut 
descendre definition and meaning
Voorbeelden
Peux - tu descendre le vase de l'étagère? 

Kun je de vaas van de plank afhalen?

08

uitstappen, afstappen

faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé 
descendre definition and meaning
Voorbeelden
Il descend du bus à l'arrêt suivant. 

Hij stapt uit de bus bij de volgende halte.

09

omverwerpen, ten val brengen

faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre 
descendre definition and meaning
Voorbeelden
Le général a descendu le gouvernement en place. 

De generaal verwierp de regering aan de macht.

10

doodschieten, neerschieten

tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu 
descendre definition and meaning
Voorbeelden
Le gangster a descendu son rival dans la rue. 

De gangster heeft zijn rivaal op straat neergehaald.

11

opdrinken, het drankje opmaken

boire complètement une boisson, finir de boire 
descendre definition and meaning
Voorbeelden
Il descend son café en une seule gorgée. 

Hij drinkt zijn koffie in één teug.

12

scherp bekritiseren, afbranden

critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative 
descendre definition and meaning
Voorbeelden
Les journalistes ont descendu le film dans leur critique. 

De journalisten hebben de film in hun recensie verlaagd.

13

naar het zuiden gaan, afdalen naar het zuiden

se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse 
Voorbeelden
Nous descendons vers Marseille pour les vacances. 

We dalen af naar Marseille voor de vakantie.

14

afstammen van, voortkomen uit

provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière 
Voorbeelden
Il descend d'une famille de médecins. 

Komt uit een familie van artsen.

15

afdalen naar, naar beneden gaan naar

arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant 
Voorbeelden
La route descend jusqu'à la rivière. 

De weg daalt af naar de rivier.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store