অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
descendre
01
নিচে নামা, অবতরণ করা
se déplacer vers le bas
উদাহরণ
Le chat descend de l' arbre doucement.
বিড়ালটি গাছ থেকে ধীরে ধীরে নামছে।
02
নেমে আসা, ছেড়ে যাওয়া
quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture
উদাহরণ
Elle descend du train après un long voyage.
তিনি দীর্ঘ যাত্রার পর ট্রেন থেকে নেমে আসেন।
03
থাকা, বসবাস করা
s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner
উদাহরণ
Elle descend chez sa tante pendant les vacances.
ছুটির সময় সে তার খালার বাড়িতে নামে।
04
আক্রমণ করা, ঝাঁপিয়ে পড়া
attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose
উদাহরণ
Les manifestants descendent les policiers dans la rue.
প্রতিবাদীরা রাস্তায় পুলিশের উপর নেমে আসে।
05
নেমে যাওয়া, নিচে নামা
diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas
উদাহরণ
La température descend rapidement la nuit.
রাতে তাপমাত্রা দ্রুত নেমে যায়।
06
নামা, পড়া
diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur
উদাহরণ
La température descend rapidement la nuit.
রাতে তাপমাত্রা দ্রুত নেমে যায়।
07
নামানো, সরানো
enlever quelque chose de haut
উদাহরণ
Je dois descendre les valises du grenier.
আমাকে অ্যাটিক থেকে স্যুটকেস নামাতে হবে।
08
নেমে আসা, বের হওয়া
faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé
উদাহরণ
Elle descend ses bagages de la voiture.
সে গাড়ি থেকে তার লাগেজ নামায়।
09
উৎখাত করা, পতন ঘটানো
faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre
উদাহরণ
Ils ont descendu le dictateur après des années de lutte.
বছরব্যাপী সংগ্রামের পর তারা একনায়ককে উৎখাত করেছিল।
10
গুলি করে হত্যা করা, বন্দুক দিয়ে মারা
tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu
উদাহরণ
Les soldats ont descendu plusieurs ennemis pendant l' embuscade.
সৈন্যরা ঘাতলগ্নি করার সময় বেশ কয়েকটি শত্রুকে নিহত করেছিল।
11
শেষ পর্যন্ত পান করা, পান শেষ করা
boire complètement une boisson, finir de boire
উদাহরণ
Elle descend sa bouteille d' eau rapidement.
সে তার জলের বোতল দ্রুত পান করে ফেলে.
12
কঠোর সমালোচনা করা, জোরালোভাবে সমালোচনা করা
critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative
উদাহরণ
Il a descendu son collègue devant tout le monde.
সে সবার সামনে তার সহকর্মীকে নিচু করল.
13
দক্ষিণে যাওয়া, দক্ষিণে নামা
se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse
উদাহরণ
Elle descend en Espagne chaque hiver.
তিনি প্রতি শীতে স্পেনে নেমে যান।
14
উত্পত্তি হওয়া, বংশধর হওয়া
provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière
উদাহরণ
Elle descend des rois d' Angleterre.
তিনি ইংল্যান্ডের রাজাদের থেকে উদ্ভূত।
15
নিচে নামা, নিচে যাওয়া
arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant
উদাহরণ
L' ascenseur descend jusqu' au sous-sol.
লিফটটি বেসমেন্ট পর্যন্ত নেমে যায়।
