descendre
descendre
desɑ̃:dʁ
desaadr

ফরাসি ভাষায় "descendre"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

01

নিচে নামা, অবতরণ করা

se déplacer vers le bas 
descendre definition and meaning
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
গতিবাচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
either
১ম পুরুষ একবচন
descends
১ম পুরুষ বহুবচন
descendons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
descendrai
বর্তমান কৃদন্ত
descendant
অতীত কৃদন্ত
descendu
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
descendions
উদাহরণ
Je descends l'escalier lentement. 

আমি ধীরে ধীরে সিঁড়ি নেমে যাচ্ছি.

02

নেমে আসা, ছেড়ে যাওয়া

quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture 
descendre definition and meaning
উদাহরণ
Il descend du bus à l'arrêt suivant. 

সে পরবর্তী স্টপে বাস থেকে নামে

03

থাকা, বসবাস করা

s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner 
descendre definition and meaning
উদাহরণ
Nous descendons dans un hôtel près du centre-ville. 

আমরা শহরের কেন্দ্রের কাছে একটি হোটেলে থাকি

04

আক্রমণ করা, ঝাঁপিয়ে পড়া

attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose 
descendre definition and meaning
উদাহরণ
Les soldats descendent l'ennemi à l'aube. 

সৈন্যরা ভোরবেলা শত্রুকে আক্রমণ করে

05

নেমে যাওয়া, নিচে নামা

diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas 
descendre definition and meaning
উদাহরণ
Le niveau de l'eau descend après la pluie. 

বৃষ্টির পর জলের স্তর নেমে যায়

06

নামা, পড়া

diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur 
descendre definition and meaning
উদাহরণ
Les prix descendent chaque semaine. 

দাম প্রতি সপ্তাহে নেমে যায়

07

নামানো, সরানো

enlever quelque chose de haut 
descendre definition and meaning
উদাহরণ
Peux - tu descendre le vase de l'étagère? 

আপনি কি তাক থেকে ফুলদানি নামাতে পারেন?

08

নেমে আসা, বের হওয়া

faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé 
descendre definition and meaning
উদাহরণ
Il descend du bus à l'arrêt suivant. 

সে পরের স্টপে বাস থেকে নামে

09

উৎখাত করা, পতন ঘটানো

faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre 
descendre definition and meaning
উদাহরণ
Le général a descendu le gouvernement en place. 

জেনারেল ক্ষমতায় থাকা সরকারকে উৎখাত করেছিলেন

10

গুলি করে হত্যা করা, বন্দুক দিয়ে মারা

tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu 
descendre definition and meaning
উদাহরণ
Le gangster a descendu son rival dans la rue. 

গ্যাংস্টার রাস্তায় তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে নামিয়েছে

11

শেষ পর্যন্ত পান করা, পান শেষ করা

boire complètement une boisson, finir de boire 
descendre definition and meaning
উদাহরণ
Il descend son café en une seule gorgée. 

সে এক চুমুকে তার কফি পান করে.

12

কঠোর সমালোচনা করা, জোরালোভাবে সমালোচনা করা

critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative 
descendre definition and meaning
উদাহরণ
Les journalistes ont descendu le film dans leur critique. 

সাংবাদিকরা তাদের সমালোচনায় সিনেমাটিকে নামিয়েছেন

13

দক্ষিণে যাওয়া, দক্ষিণে নামা

se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse 
উদাহরণ
Nous descendons vers Marseille pour les vacances. 

আমরা ছুটির জন্য মার্সেইলের দিকে নিচে নামছি

14

উত্পত্তি হওয়া, বংশধর হওয়া

provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière 
উদাহরণ
Il descend d'une famille de médecins. 

উত্পন্ন হয় ডাক্তারদের একটি পরিবার থেকে।

15

নিচে নামা, নিচে যাওয়া

arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant 
উদাহরণ
La route descend jusqu'à la rivière. 

রাস্তাটি নদী পর্যন্ত নেমে যায়

LanGeek
অ্যাপ ডাউনলোড করুন