Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
descendre
01
bumaba, pumanik
se déplacer vers le bas
Mga Halimbawa
Je descends l' escalier lentement.
Bumababa ako ng hagdan nang dahan-dahan.
02
bumaba, umalis
quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture
Mga Halimbawa
Il descend du bus à l' arrêt suivant.
Bumababa siya sa bus sa susunod na hintuan.
03
manatili, tumira
s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner
Mga Halimbawa
Nous descendons dans un hôtel près du centre - ville.
Kami ay tumitigil sa isang hotel malapit sa sentro ng lungsod.
04
atakihin, sumugod sa
attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose
Mga Halimbawa
Les soldats descendent l' ennemi à l' aube.
Inaatake ng mga sundalo ang kaaway sa madaling-araw.
05
bumaba, pumanaog
diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas
Mga Halimbawa
Les prix descendent pendant les soldes.
Ang mga presyo ay bumababa sa panahon ng mga sale.
06
bumaba, mahulog
diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur
Mga Halimbawa
Les prix descendent chaque semaine.
Ang mga presyo ay bumababa bawat linggo.
07
ibaba, alisin
enlever quelque chose de haut
Mga Halimbawa
Peux - tu descendre le vase de l' étagère?
Maaari mo bang ibaba ang plorera mula sa istante?
08
bumaba, lumabas
faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé
Mga Halimbawa
Il descend du bus à l' arrêt suivant.
Bumababa siya sa bus sa susunod na hintuan.
09
pabagsakin, patumbahin
faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre
Mga Halimbawa
Le général a descendu le gouvernement en place.
Pinabagsak ng heneral ang gobyernong nasa kapangyarihan.
10
barilin hanggang mamatay, patayin sa pamamagitan ng baril
tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu
Mga Halimbawa
Le gangster a descendu son rival dans la rue.
Bumaba ang gangster sa kanyang kalaban sa kalye.
11
inumin hanggang sa dulo, tapusin ang pag-inom
boire complètement une boisson, finir de boire
Mga Halimbawa
Il descend son café en une seule gorgée.
Ininom niya ang kanyang kape sa isang lagok.
12
pintasan ang kritika, ibagsak sa pagsusuri
critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative
Mga Halimbawa
Les journalistes ont descendu le film dans leur critique.
Binabaan ng mga mamamahayag ang pelikula sa kanilang pagsusuri.
13
pumunta sa timog, bumaba sa timog
se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse
Mga Halimbawa
Nous descendons vers Marseille pour les vacances.
Bumababa kami patungong Marseille para sa bakasyon.
14
magmula sa, nagbuhat sa
provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière
Mga Halimbawa
Il descend d' une famille de médecins.
Nagmula siya sa isang pamilya ng mga doktor.
15
bumaba hanggang, pumanaog hanggang
arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant
Mga Halimbawa
La route descend jusqu' à la rivière.
Ang daan ay bumababa hanggang sa ilog.
