descendre
descendre
desɑ̃:dʁ
desaadr

Definition och betydelse av "descendre"pÄ franska

descendre
01

gÄ ner, stiga ner

se déplacer vers le bas 
descendre definition and meaning
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rörelseverb
hjÀlpverb
either
1:a person singular
descends
1:a person plural
descendons
1:a person futurum
descendrai
presens particip
descendant
perfekt particip
descendu
1:a person plural i imperfekt
descendions
Exempel
Je descends l'escalier lentement. 

Jag gÄr ner för trappan lÄngsamt.

02

gÄ av, stiga av

quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture 
descendre definition and meaning
Exempel
Il descend du bus Ă  l'arrĂȘt suivant. 

Han stiger av bussen vid nÀsta hÄllplats.

03

bo, övernatta

s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner 
descendre definition and meaning
Exempel
Nous descendons dans un hÎtel prÚs du centre-ville. 

Vi stannar pÄ ett hotell nÀra stadens centrum.

04

attackera, kasta sig över

attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose 
descendre definition and meaning
Exempel
Les soldats descendent l'ennemi à l'aube. 

Soldaterna attackerar fienden i gryningen.

05

gÄ ner, stiga ned

diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas 
descendre definition and meaning
Exempel
Le niveau de l'eau descend aprÚs la pluie. 

VattennivÄn sjunker efter regnet.

06

sjunka, falla

diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur 
descendre definition and meaning
Exempel
Les prix descendent chaque semaine. 

Priserna sjunker varje vecka.

07

ta ner, ta bort

enlever quelque chose de haut 
descendre definition and meaning
Exempel
Peux - tu descendre le vase de l'étagÚre? 

Kan du ta ner vasen frÄn hyllan?

08

gÄ av, stiga av

faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé 
descendre definition and meaning
Exempel
Il descend du bus Ă  l'arrĂȘt suivant. 

Han stiger av bussen vid nÀsta hÄllplats.

09

störta, avsÀtta

faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre 
descendre definition and meaning
Exempel
Le général a descendu le gouvernement en place. 

Generalen störtade regeringen vid makten.

10

skjuta ihjÀl, döda med skjutvapen

tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu 
descendre definition and meaning
Exempel
Le gangster a descendu son rival dans la rue. 

Gangstern sÀnkte sin rival pÄ gatan.

11

dricka upp, avsluta drycken

boire complÚtement une boisson, finir de boire 
descendre definition and meaning
Exempel
Il descend son café en une seule gorgée. 

Han dricker sitt kaffe i ett svep.

12

skarp kritik, hÄrt kritisera

critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative 
descendre definition and meaning
Exempel
Les journalistes ont descendu le film dans leur critique. 

Journalisterna sÀnkte filmen i sin recension.

13

Äka söderut, gÄ ner söderut

se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse 
Exempel
Nous descendons vers Marseille pour les vacances. 

Vi Äker ner till Marseille för semestern.

14

hÀrstamma frÄn, komma frÄn

provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particuliÚre 
Exempel
Il descend d'une famille de médecins. 

HÀrstammar frÄn en familj av lÀkare.

15

gÄ ner till, stiga ner till

arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant 
Exempel
La route descend jusqu'à la riviÚre. 

VÀgen gÄr ner till floden.

LanGeek
Ladda Ner Appen
langeek application

Download Mobile App

App Store