descendre
01
下来, 下降
se déplacer vers le bas
语法信息
形态构成
简单词
运动动词
助动词
either
第一人称单数
descends
第一人称复数
descendons
将来时第一人称
descendrai
现在分词
descendant
过去分词
descendu
未完成时第一人称复数
descendions
例子
Je descends l'escalier lentement.
我慢慢地走下楼梯。
02
下车, 下来
quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture
例子
Il descend du bus à l'arrêt suivant.
他在下一站下公交车。
03
住宿, 停留
s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner
例子
Nous descendons dans un hôtel près du centre-ville.
我们在市中心附近的一家酒店住宿。
04
攻击, 扑向
attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose
例子
Les soldats descendent l'ennemi à l'aube.
士兵们在黎明时攻击敌人。
05
下降, 下来
diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas
例子
Le niveau de l'eau descend après la pluie.
雨後水位下降。
06
下降, 落下
diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur
例子
Les prix descendent chaque semaine.
价格每周下降。
07
取下, 拿下来
enlever quelque chose de haut
例子
Peux - tu descendre le vase de l'étagère?
你能把花瓶从架子上拿下来吗？
08
下车, 下来
faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé
例子
Il descend du bus à l'arrêt suivant.
他在下一站下车。
09
推翻, 打倒
faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre
例子
Le général a descendu le gouvernement en place.
将军推翻了执政的政府。
10
枪杀, 开枪打死
tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu
例子
Le gangster a descendu son rival dans la rue.
黑帮分子在街上干掉了他的对手。
11
喝完, 饮尽
boire complètement une boisson, finir de boire
例子
Il descend son café en une seule gorgée.
他一口气喝光了他的咖啡。
12
严厉批评, 狠批
critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative
例子
Les journalistes ont descendu le film dans leur critique.
记者们在评论中贬低了这部电影。
13
向南走, 向南下降
se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse
例子
Nous descendons vers Marseille pour les vacances.
我们南下前往马赛度假。
14
出身于, 源自
provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière
例子
Il descend d'une famille de médecins.
出身于一个医生家庭。
15
下降到, 下到
arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant
例子
La route descend jusqu'à la rivière.
这条路向下延伸到河边。
