descendre
01
नीचे जाना, उतरना
se déplacer vers le bas
उदाहरण
Elle descend la colline en courant.
वह दौड़ते हुए पहाड़ी से नीचे उतरती है।
02
उतरना, छोड़ना
quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture
उदाहरण
Il est descendu du taxi devant l' hôtel.
वह होटल के सामने टैक्सी से उतरा।
03
ठहरना, रुकना
s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner
उदाहरण
Les touristes descendent dans un petit hôtel familial.
पर्यटक एक छोटे पारिवारिक होटल में ठहरते हैं।
04
हमला करना, टूट पड़ना
attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose
उदाहरण
Les tigres descendent sur leur proie.
बाघ अपने शिकार पर झपटते हैं.
05
उतरना, नीचे जाना
diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas
उदाहरण
Le niveau de l' eau descend après la pluie.
बारिश के बाद पानी का स्तर नीचे जाता है.
06
उतरना, गिरना
diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur
उदाहरण
Les actions de l' entreprise descendent à cause des mauvaises nouvelles.
कंपनी के शेयर बुरी खबरों के कारण गिर रहे हैं।
07
उतारना, हटाना
enlever quelque chose de haut
उदाहरण
Descends ce tableau du mur, s' il te plaît.
कृपया इस चित्र को दीवार से उतारो.
08
उतरना, निकलना
faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé
उदाहरण
Il descend les valises de l' étagère.
वह अलमारी से सूटकेस उतारता है।
09
गिराना, उखाड़ फेंकना
faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre
उदाहरण
L' armée a descendu les rebelles de la colline.
सेना ने विद्रोहियों को पहाड़ी से गिरा दिया.
10
गोली मारकर मार डालना, गोली से मार डालना
tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu
उदाहरण
Le criminel a descendu le policier dans l' entrepôt.
अपराधी ने गोदाम में पुलिसकर्मी को गोली मारकर मार डाला.
11
पूरा पीना, पीना समाप्त करना
boire complètement une boisson, finir de boire
उदाहरण
Je descends mon verre avant de partir.
मैं जाने से पहले अपना गिलास ख़त्म करता हूँ.
12
कड़ी आलोचना करना, धज्जियाँ उड़ाना
critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative
उदाहरण
Les critiques ont descendu le spectacle pour son manque d' originalité.
आलोचकों ने मौलिकता की कमी के लिए शो की आलोचना की.
13
दक्षिण की ओर जाना, दक्षिण की ओर उतरना
se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse
उदाहरण
Le train descend vers le sud de la France.
ट्रेन फ्रांस के दक्षिण की ओर नीचे जा रही है।
14
उत्पन्न होना, वंशज होना
provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière
उदाहरण
Je descends d' une longue lignée d' artistes.
मैं उत्पन्न हुआ हूँ कलाकारों की एक लंबी श्रृंखला से।
15
नीचे उतरना, नीचे जाना
arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant
उदाहरण
Le sentier descend jusqu' au village.
पगडंडी गाँव तक नीचे उतरती है.
