descendre
01
ينزل, يهبط
se déplacer vers le bas
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
either
المتكلم المفرد
descends
المتكلم الجمع
descendons
المتكلم في المستقبل
descendrai
اسم الفاعل
descendant
اسم المفعول
descendu
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
descendions
أمثلة
Je descends l'escalier lentement.
أنا أنزل الدرج ببطء.
02
النزول, الترجل
quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture
أمثلة
Il descend du bus à l'arrêt suivant.
هو ينزل من الحافلة في المحطة التالية.
03
يُقيم, ينزل
s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner
أمثلة
Nous descendons dans un hôtel près du centre-ville.
نحن ننزل في فندق بالقرب من وسط المدينة.
04
يهاجم, ينقض على
attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose
أمثلة
Les soldats descendent l'ennemi à l'aube.
يهاجم الجنود العدو عند الفجر.
05
ينزل, يهبط
diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas
أمثلة
Le niveau de l'eau descend après la pluie.
مستوى الماء ينخفض بعد المطر.
06
ينزل, يسقط
diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur
أمثلة
Les prix descendent chaque semaine.
الأسعار تنخفض كل أسبوع.
07
إنزال, إزالة
enlever quelque chose de haut
أمثلة
Peux - tu descendre le vase de l'étagère?
هل يمكنك إنزال المزهرية من الرف؟
08
النزول, الخروج
faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé
أمثلة
Il descend du bus à l'arrêt suivant.
ينزل من الحافلة في المحطة التالية.
09
يُطيح, يُسقِط
faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre
أمثلة
Le général a descendu le gouvernement en place.
أطاح الجنرال بالحكومة القائمة.
10
قتل بالرصاص, أطلق النار عليه حتى الموت
tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu
أمثلة
Le gangster a descendu son rival dans la rue.
أنزل رجل العصابات منافسه في الشارع.
11
شرب حتى النهاية, إنهاء الشراب
boire complètement une boisson, finir de boire
أمثلة
Il descend son café en une seule gorgée.
هو يشرب قهوته في جرعة واحدة.
12
ينتقد بشدة, يشطب على
critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative
أمثلة
Les journalistes ont descendu le film dans leur critique.
أنزل الصحفيون الفيلم في مراجعتهم.
13
الذهاب جنوبًا, النزول جنوبًا
se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse
أمثلة
Nous descendons vers Marseille pour les vacances.
نحن نهبط نحو مرسيليا لقضاء العطلة.
14
ينحدر من, ينتسب إلى
provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière
أمثلة
Il descend d'une famille de médecins.
ينحدر من عائلة أطباء.
15
النزول إلى, الهبوط إلى
arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant
أمثلة
La route descend jusqu'à la rivière.
الطريق ينحدر إلى النهر.
