descendre
descendre
desɑ̃:dʁ
desaadr

Definition und Bedeutung von „descendre“ auf Französisch

descendre
01

hinuntergehen, absteigen

se déplacer vers le bas 
descendre definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
Hilfsverb
either
1. Person Singular
descends
1. Person Plural
descendons
1. Person Futur
descendrai
Partizip Präsens
descendant
Partizip Perfekt
descendu
1. Person Plural im Imperfekt
descendions
Beispiele
Je descends l'escalier lentement. 

Ich gehe die Treppe langsam hinunter.

02

aussteigen, absteigen

quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture 
descendre definition and meaning
Beispiele
Il descend du bus à l'arrêt suivant. 

Er steigt an der nächsten Haltestelle aus dem Bus aus.

03

absteigen, übernachten

s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner 
descendre definition and meaning
Beispiele
Nous descendons dans un hôtel près du centre-ville. 

Wir steigen in einem Hotel in der Nähe des Stadtzentrums ab.

04

angreifen, sich auf etwas stürzen

attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose 
descendre definition and meaning
Beispiele
Les soldats descendent l'ennemi à l'aube. 

Die Soldaten greifen den Feind bei Tagesanbruch an.

05

hinuntergehen, absteigen

diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas 
descendre definition and meaning
Beispiele
Le niveau de l'eau descend après la pluie. 

Der Wasserstand sinkt nach dem Regen.

06

sinken, fallen

diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur 
descendre definition and meaning
Beispiele
Les prix descendent chaque semaine. 

Die Preise sinken jede Woche.

07

herunternehmen, abnehmen

enlever quelque chose de haut 
descendre definition and meaning
Beispiele
Peux - tu descendre le vase de l'étagère? 

Kannst du die Vase vom Regal herunterholen?

08

aussteigen, absteigen

faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé 
descendre definition and meaning
Beispiele
Il descend du bus à l'arrêt suivant. 

Er steigt an der nächsten Haltestelle aus dem Bus.

09

stürzen, umstürzen

faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre 
descendre definition and meaning
Beispiele
Le général a descendu le gouvernement en place. 

Der General stürzte die amtierende Regierung.

10

erschießen, niederschießen

tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu 
descendre definition and meaning
Beispiele
Le gangster a descendu son rival dans la rue. 

Der Gangster hat seinen Rivalen auf der Straße heruntergeholt.

11

austrinken, das Getränk zu Ende trinken

boire complètement une boisson, finir de boire 
descendre definition and meaning
Beispiele
Il descend son café en une seule gorgée. 

Er trinkt seinen Kaffee in einem Zug.

12

scharf kritisieren, herunterputzen

critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative 
descendre definition and meaning
Beispiele
Les journalistes ont descendu le film dans leur critique. 

Die Journalisten haben den Film in ihrer Kritik herabgesetzt.

13

nach Süden gehen, nach Süden absteigen

se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse 
Beispiele
Nous descendons vers Marseille pour les vacances. 

Wir fahren hinunter nach Marseille für die Ferien.

14

abstammen von, herkommen von

provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière 
Beispiele
Il descend d'une famille de médecins. 

Stammt aus einer Familie von Ärzten.

15

hinuntergehen bis, hinabsteigen bis

arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant 
Beispiele
La route descend jusqu'à la rivière. 

Die Straße führt hinab zum Fluss.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store