descendre

desɑ̃:dʁ

desaadr

Definicja i znaczenie słowa „descendre” po francusku

descendre

CZASOWNIK

schodzić, zejść

se déplacer vers le bas

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik ruchu

czasownik posiłkowy

either

1. osoba liczby pojedynczej

descends

1. osoba liczby mnogiej

descendons

1. osoba czasu przyszłego

descendrai

imiesłów czynny

descendant

imiesłów bierny

descendu

1. osoba liczby mnogiej imperfektu

descendions

Przykłady

Je descends l'escalier lentement.

Schodzę po schodach powoli.

wysiadać, schodzić

quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture

Przykłady

Il descend du bus à l'arrêt suivant.

On wysiada z autobusu na następnym przystanku.

zatrzymywać się, przebywać

s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner

Przykłady

Nous descendons dans un hôtel près du centre-ville.

Zatrzymujemy się w hotelu w pobliżu centrum miasta.

atakować, rzucać się na

attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose

Przykłady

Les soldats descendent l'ennemi à l'aube.

Żołnierze atakują wroga o świcie.

schodzić, zstępować

diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas

Przykłady

Le niveau de l'eau descend après la pluie.

Poziom wody obniża się po deszczu.

schodzić, spadać

diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur

Przykłady

Les prix descendent chaque semaine.

Ceny spadają co tydzień.

ściągać, usuwać

enlever quelque chose de haut

Przykłady

Peux - tu descendre le vase de l'étagère?

Czy możesz zdjąć wazon z półki?

wysiadać, schodzić

faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé

Przykłady

Il descend du bus à l'arrêt suivant.

Wysiada z autobusu na następnym przystanku.

obalić, zdetronizować

faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre

Przykłady

Le général a descendu le gouvernement en place.

Generał obalił rząd u władzy.

zastrzelić, zabić strzałem

tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu

Przykłady

Le gangster a descendu son rival dans la rue.

Gangster zrzucił swojego rywala na ulicy.

wypić do dna, skończyć pić

boire complètement une boisson, finir de boire

Przykłady

Il descend son café en une seule gorgée.

On wypija swoją kawę jednym haustem.

ostro krytykować, zjechać

critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative

Przykłady

Les journalistes ont descendu le film dans leur critique.

Dziennikarze obniżyli film w swojej recenzji.

jechać na południe, schodzić na południe

se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse

Przykłady

Nous descendons vers Marseille pour les vacances.

Zjeżdżamy do Marsylii na wakacje.

pochodzić z, wywodzić się z

provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière

Przykłady

Il descend d'une famille de médecins.

Pochodzi z rodziny lekarzy.

zejść do, zejść na dół do

arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant

Przykłady

La route descend jusqu'à la rivière.

Droga schodzi do rzeki.

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „descendre” po francusku

Download Mobile App