descendre
01
내려가다, 하강하다
se déplacer vers le bas
문법 정보
형태적 구성
단순어
이동 동사
조동사
either
1인칭 단수
descends
1인칭 복수
descendons
미래 시제 1인칭
descendrai
현재분사
descendant
과거분사
descendu
미완료 시제 1인칭 복수
descendions
예시들
Je descends l'escalier lentement.
나는 천천히 계단을 내려가고 있습니다.
02
내리다, 하차하다
quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture
예시들
Il descend du bus à l'arrêt suivant.
그는 다음 정류장에서 버스에서 내립니다.
03
머무르다, 숙박하다
s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner
예시들
Nous descendons dans un hôtel près du centre-ville.
우리는 도심 근처 호텔에 머뭅니다.
04
공격하다, 달려들다
attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose
예시들
Les soldats descendent l'ennemi à l'aube.
병사들은 새벽에 적을 공격한다.
05
내려가다, 하강하다
diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas
예시들
Le niveau de l'eau descend après la pluie.
비가 온 후 수위가 내려갑니다.
06
내려가다, 떨어지다
diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur
예시들
Les prix descendent chaque semaine.
가격은 매주하락합니다.
07
내리다, 치우다
enlever quelque chose de haut
예시들
Peux - tu descendre le vase de l'étagère?
선반에서 꽃병을 내려 주실 수 있나요?
08
내리다, 하차하다
faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé
예시들
Il descend du bus à l'arrêt suivant.
그는 다음 정류장에서 버스에서 내립니다.
09
전복하다, 타도하다
faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre
예시들
Le général a descendu le gouvernement en place.
그 장군은 권력을 잡은 정부를 전복시켰다.
10
총으로 쏴 죽이다, 사살하다
tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu
예시들
Le gangster a descendu son rival dans la rue.
갱스터가 거리에서 그의 라이벌을 내려놓았다.
11
다 마시다, 마시기를 끝내다
boire complètement une boisson, finir de boire
예시들
Il descend son café en une seule gorgée.
그는 한 모금에 커피를 다 마신다.
12
강력히 비판하다, 혹평하다
critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative
예시들
Les journalistes ont descendu le film dans leur critique.
기자들은 비평에서 그 영화를 내렸다.
13
남쪽으로 가다, 남쪽으로 내려가다
se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse
예시들
Nous descendons vers Marseille pour les vacances.
우리는 휴가를 위해 마르세유로 내려갑니다.
14
출신이다, 혈통을 이어받다
provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière
예시들
Il descend d'une famille de médecins.
출신은 의사 가족입니다.
15
내려가다, 내려오다
arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant
예시들
La route descend jusqu'à la rivière.
길이 강까지 내려갑니다.
