descendre
01
turun, menurun
se déplacer vers le bas
Contoh-contoh
Nous devons descendre au sous-sol.
Kita harus turun ke ruang bawah tanah.
02
turun, keluar
quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture
Contoh-contoh
Les passagers descendent de la voiture à la gare.
Para penumpang turun dari mobil di stasiun.
03
menginap, tinggal
s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner
Contoh-contoh
Il descend dans un gîte à la campagne.
Dia turun di sebuah penginapan pedesaan di pedesaan.
04
menyerang, menerjang
attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose
Contoh-contoh
Il descend son adversaire pendant le match.
Dia menjatuhkan lawannya selama pertandingan.
05
turun, menurun
diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas
Contoh-contoh
Le niveau de l' eau descend après la pluie.
Tingkat air turun setelah hujan.
06
turun, jatuh
diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur
Contoh-contoh
Le niveau de l' eau descend après la pluie.
Tingkat air turun setelah hujan.
07
menurunkan, mengambil
enlever quelque chose de haut
Contoh-contoh
Ils descendent les décorations de Noël.
Mereka menurunkan dekorasi Natal.
08
turun, keluar
faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé
Contoh-contoh
Les pompiers descendent les habitants de l' immeuble en feu.
Petugas pemadam kebakaran menurunkan penghuni gedung yang terbakar.
09
menggulingkan, menjatuhkan
faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre
Contoh-contoh
Les manifestants veulent descendre l' administration locale.
Para demonstran ingin menggulingkan administrasi lokal.
10
menembak mati, membunuh dengan senjata api
tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu
Contoh-contoh
Il a été descendu par un tireur inconnu.
Dia ditembak mati oleh seorang penembak tak dikenal.
11
minum sampai habis, menyelesaikan minuman
boire complètement une boisson, finir de boire
Contoh-contoh
Ils ont descendu tout le vin du repas.
Mereka menghabiskan semua anggur dalam makanan.
12
mengritik dengan keras, menjatuhkan
critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative
Contoh-contoh
Le politicien a descendu l' opposition lors du débat.
Politisi itu menurunkan oposisi selama debat.
13
pergi ke selatan, turun ke selatan
se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse
Contoh-contoh
Ils descendent le fleuve en bateau.
Mereka turun sungai dengan perahu.
14
berasal dari, keturunan dari
provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière
Contoh-contoh
Ils descendent d' immigrants italiens.
Mereka berasal dari imigran Italia.
15
turun sampai, menurun sampai
arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant
Contoh-contoh
La température descend jusqu' à zéro la nuit.
Suhu turun hingga nol pada malam hari.
