Szukaj
descendre
01
schodzić, zejść
se déplacer vers le bas
Przykłady
Elle descend la colline en courant.
Ona schodzi ze wzgórza biegnąc.
02
wysiadać, schodzić
quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture
Przykłady
Il est descendu du taxi devant l' hôtel.
On wysiadł z taksówki przed hotelem.
03
zatrzymywać się, przebywać
s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner
Przykłady
Les touristes descendent dans un petit hôtel familial.
Turyści zatrzymują się w małym rodzinnym hotelu.
04
atakować, rzucać się na
attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose
Przykłady
Les tigres descendent sur leur proie.
Tygrysy zstępują na swoją ofiarę.
05
schodzić, zstępować
diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas
Przykłady
Les prix descendent pendant les soldes.
Ceny spadają podczas wyprzedaży.
06
schodzić, spadać
diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur
Przykłady
Les actions de l' entreprise descendent à cause des mauvaises nouvelles.
Akcje firmy spadają z powodu złych wiadomości.
07
ściągać, usuwać
enlever quelque chose de haut
Przykłady
Descends ce tableau du mur, s' il te plaît.
Zdejmij ten obraz ze ściany, proszę.
08
wysiadać, schodzić
faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé
Przykłady
Il descend les valises de l' étagère.
Zdejmuje walizki z półki.
09
obalić, zdetronizować
faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre
Przykłady
L' armée a descendu les rebelles de la colline.
Armia zrzuciła rebeliantów ze wzgórza.
10
zastrzelić, zabić strzałem
tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu
Przykłady
Le criminel a descendu le policier dans l' entrepôt.
Przestępca zastrzelił policjanta w magazynie.
11
wypić do dna, skończyć pić
boire complètement une boisson, finir de boire
Przykłady
Je descends mon verre avant de partir.
Wypijam swoją szklankę przed wyjściem.
12
ostro krytykować, zjechać
critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative
Przykłady
Les critiques ont descendu le spectacle pour son manque d' originalité.
Krytycy skrytykowali show za brak oryginalności.
13
jechać na południe, schodzić na południe
se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse
Przykłady
Le train descend vers le sud de la France.
Pociąg zjeżdża na południe Francji.
14
pochodzić z, wywodzić się z
provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière
Przykłady
Je descends d' une longue lignée d' artistes.
Pochodzę z długiej linii artystów.
15
zejść do, zejść na dół do
arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant
Przykłady
Le sentier descend jusqu' au village.
Ścieżka schodzi do wsi.
