descendre

desɑ̃:dʁ

desaadr

Definice a význam slova „descendre“ ve francouzštině

descendre

SLOVESO

sestoupit, jít dolů

se déplacer vers le bas

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

sloveso pohybu

pomocné sloveso

either

1. osoba jednotného čísla

descends

1. osoba množného čísla

descendons

1. osoba budoucího času

descendrai

příčestí přítomné

descendant

příčestí minulé

descendu

1. os. mn. č. imperfekta

descendions

Příklady

Je descends l'escalier lentement.

Sestupuji po schodech pomalu.

vystoupit, sestoupit

quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture

Příklady

Il descend du bus à l'arrêt suivant.

Vystupuje z autobusu na další zastávce.

ubytovat se, pobývat

s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner

Příklady

Nous descendons dans un hôtel près du centre-ville.

Zastavujeme se v hotelu poblíž centra města.

zaútočit, vrhnout se na

attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose

Příklady

Les soldats descendent l'ennemi à l'aube.

Vojáci útočí na nepřítele za úsvitu.

sestoupit, sestupovat

diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas

Příklady

Le niveau de l'eau descend après la pluie.

Hladina vody klesá po dešti.

klesat, padat

diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur

Příklady

Les prix descendent chaque semaine.

Ceny klesají každý týden.

sundat, odstranit

enlever quelque chose de haut

Příklady

Peux - tu descendre le vase de l'étagère?

Můžeš sundat vázu z police?

vystoupit, sestoupit

faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé

Příklady

Il descend du bus à l'arrêt suivant.

Vystupuje z autobusu na další zastávce.

svrhnout, sesadit

faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre

Příklady

Le général a descendu le gouvernement en place.

Generál svrhl vládu u moci.

zastřelit, zabít střelbou

tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu

Příklady

Le gangster a descendu son rival dans la rue.

Gangster srazil svého rivala na ulici.

vypít do dna, dopít nápoj

boire complètement une boisson, finir de boire

Příklady

Il descend son café en une seule gorgée.

On vypije svou kávu jedním douškem.

ostře kritizovat, zničit kritikou

critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative

Příklady

Les journalistes ont descendu le film dans leur critique.

Novináři snížili film ve své recenzi.

jet na jih, sestoupit na jih

se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse

Příklady

Nous descendons vers Marseille pour les vacances.

Sjíždíme do Marseille na dovolenou.

pocházet z, vycházet z

provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière

Příklady

Il descend d'une famille de médecins.

Pochází z rodiny lékařů.

sestoupit až k, sestupovat až k

arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant

Příklady

La route descend jusqu'à la rivière.

Silnice klesá k řece.

Blízká Slova

Definice a význam slova „descendre“ ve francouzštině

Download Mobile App