descendre
01
aşağı inmek, inmek
se déplacer vers le bas
Örnekler
Elle descend la colline en courant.
O, koşarak tepeyi aşağı iner.
02
inmek, ayrılmak
quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture
Örnekler
Il est descendu du taxi devant l' hôtel.
Otelin önünde taksiden indi.
03
kalmak, konaklamak
s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner
Örnekler
Les touristes descendent dans un petit hôtel familial.
Turistler küçük bir aile işletmesi otelde kalıyor.
04
saldırmak, üzerine atılmak
attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose
Örnekler
Les tigres descendent sur leur proie.
Kaplanlar avlarının üzerine iner.
05
inmek, aşağı inmek
diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas
Örnekler
Le niveau de la mer descend légèrement chaque année.
Deniz seviyesi her yıl hafifçe alçalır.
06
düşmek, azalmak
diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur
Örnekler
Les actions de l' entreprise descendent à cause des mauvaises nouvelles.
Şirketin hisseleri kötü haberler nedeniyle düşüyor.
07
indirmek, kaldırmak
enlever quelque chose de haut
Örnekler
Descends ce tableau du mur, s' il te plaît.
Lütfen bu tabloyu duvardan indir.
08
inmek, çıkmak
faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé
Örnekler
Il descend les valises de l' étagère.
İndiriyor bavulları raftan.
09
devirmek, yıkmak
faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre
Örnekler
L' armée a descendu les rebelles de la colline.
Ordu, isyancıları tepeden indirdi.
10
vurarak öldürmek, kurşuna dizmek
tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu
Örnekler
Le criminel a descendu le policier dans l' entrepôt.
Suçlu, polisi depoda vurarak öldürdü.
11
içkiyi bitirmek, sonuna kadar içmek
boire complètement une boisson, finir de boire
Örnekler
Je descends mon verre avant de partir.
Gitmeden önce bardağımı bitiririm.
12
sert eleştirmek, yerden yere vurmak
critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative
Örnekler
Les critiques ont descendu le spectacle pour son manque d' originalité.
Eleştirmenler, orijinallik eksikliği nedeniyle gösteriyi aşağıladı.
13
güneye gitmek, güneye inmek
se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse
Örnekler
Le train descend vers le sud de la France.
Tren, Fransa'nın güneyine doğru aşağı iniyor.
14
gelmek, köken almak
provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière
Örnekler
Je descends d' une longue lignée d' artistes.
Geliyorum uzun bir sanatçı soyundan.
15
aşağı inmek, aşağıya inmek
arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant
Örnekler
Le sentier descend jusqu' au village.
Patika, köye kadar aşağı iner.
