Search
Select the dictionary language
descendre
01
to go down, to descend
se déplacer vers le bas
Examples
Je descends l' escalier lentement.
I'm going down the stairs slowly.
Le chat descend de l' arbre doucement.
The cat is coming down the tree slowly.
02
to get off, to disembark
quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture
Examples
Il descend du bus à l' arrêt suivant.
He gets off the bus at the next stop.
Elle descend du train après un long voyage.
She disembarks from the train after a long journey.
03
to stay, to lodge
s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner
Examples
Nous descendons dans un hôtel près du centre - ville.
We stay in a hotel near the city center.
Elle descend chez sa tante pendant les vacances.
She stays at her aunt's house during the holidays.
04
to attack, to rush at
attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose
Examples
Les soldats descendent l' ennemi à l' aube.
The soldiers attack the enemy at dawn.
Les manifestants descendent les policiers dans la rue.
The protesters rush at the police in the street.
05
to go down, to decrease
diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas
Examples
Le niveau de l' eau descend après la pluie.
The water level goes down after the rain.
La température descend rapidement la nuit.
The temperature decreases quickly at night.
06
to fall, to drop
diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur
Examples
Les prix descendent chaque semaine.
The prices drop every week.
La température descend rapidement la nuit.
The temperature falls quickly at night.
07
to take down, to bring down
enlever quelque chose de haut
Examples
Peux - tu descendre le vase de l' étagère?
Can you take down the vase from the shelf?
Je dois descendre les valises du grenier.
I need to bring down the suitcases from the attic.
08
to get off, to take down
faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé
Examples
Il descend du bus à l' arrêt suivant.
He gets off the bus at the next stop.
Elle descend ses bagages de la voiture.
She takes down her luggage from the car.
09
to overthrow, to bring down
faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre
Examples
Le général a descendu le gouvernement en place.
The general overthrew the government in power.
Ils ont descendu le dictateur après des années de lutte.
They brought down the dictator after years of struggle.
10
to shoot dead, to take out
tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu
Examples
Le gangster a descendu son rival dans la rue.
The gangster shot dead his rival in the street.
Les soldats ont descendu plusieurs ennemis pendant l' embuscade.
The soldiers took out several enemies during the ambush.
11
to drink up, to finish off
boire complètement une boisson, finir de boire
Examples
Il descend son café en une seule gorgée.
He drinks up his coffee in one gulp.
Elle descend sa bouteille d' eau rapidement.
She drinks up her bottle of water quickly.
12
to criticize, to denounce
critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative
Examples
Les journalistes ont descendu le film dans leur critique.
The journalists criticized the movie in their review.
Il a descendu son collègue devant tout le monde.
He criticized his colleague in front of everyone.
13
to go south, to head down
se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse
Examples
Nous descendons vers Marseille pour les vacances.
We are going south to Marseille for the holidays.
Elle descend en Espagne chaque hiver.
She goes south to Spain every winter.
14
to descend from, to be descended from
provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière
Examples
Il descend d' une famille de médecins.
He descends from a family of doctors.
Elle descend des rois d' Angleterre.
She is descended from the kings of England.
15
to go down to, to reach
arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant
Examples
La route descend jusqu' à la rivière.
The road goes down to the river.
L' ascenseur descend jusqu' au sous-sol.
The elevator goes down to the basement.
