تلاش کریں
descendre
01
نیچے جانا, اترنا
se déplacer vers le bas
مثالیں
Je descends l' escalier lentement.
میں آہستہ آہستہ سیڑھیاں اتر رہا ہوں.
02
اترنا, چھوڑنا
quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture
مثالیں
Il descend du bus à l' arrêt suivant.
وہ اگلے اسٹاپ پر بس سے اترتا ہے۔
03
ٹھہرنا, قیام کرنا
s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner
مثالیں
Nous descendons dans un hôtel près du centre - ville.
ہم شہر کے مرکز کے قریب ایک ہوٹل میں قیام کرتے ہیں۔
04
حملہ کرنا, ٹوٹ پڑنا
attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose
مثالیں
Les soldats descendent l' ennemi à l' aube.
فوجی صبح سویرے دشمن پر حملہ کرتے ہیں۔
05
نیچے جانا, اترنا
diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas
مثالیں
Le niveau de l' eau descend après la pluie.
بارش کے بعد پانی کی سطح نیچے جاتی ہے.
06
اترنا, گرنا
diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur
مثالیں
Les prix descendent chaque semaine.
قیمتیں ہر ہفتے گرتی ہیں۔
07
اتارنا, ہٹانا
enlever quelque chose de haut
مثالیں
Peux - tu descendre le vase de l' étagère?
کیا آپ شیلف سے گلدان اتار سکتے ہیں؟
08
اترنا, نکلنا
faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé
مثالیں
Il descend du bus à l' arrêt suivant.
وہ اگلے اسٹاپ پر بس سے اترتا ہے۔
09
گرانا, تخت سے اتارنا
faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre
مثالیں
Le général a descendu le gouvernement en place.
جنرل نے اقتدار میں موجود حکومت کو گرا دیا۔
10
گولی مار کر مار ڈالنا, گولی سے قتل کرنا
tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu
مثالیں
Le gangster a descendu son rival dans la rue.
گانگسٹر نے سڑک پر اپنے حریف کو نیچے اتارا۔
11
پی کر ختم کرنا, مشروب ختم کرنا
boire complètement une boisson, finir de boire
مثالیں
Il descend son café en une seule gorgée.
وہ ایک ہی گھونٹ میں اپنی کافی پی جاتا ہے.
12
سخت تنقید کرنا, بری طرح تنقید کرنا
critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative
مثالیں
Les journalistes ont descendu le film dans leur critique.
صحافیوں نے اپنے جائزے میں فلم کو نیچے اتارا.
13
جنوب کی طرف جانا, جنوب کی طرف اترنا
se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse
مثالیں
Nous descendons vers Marseille pour les vacances.
ہم چھٹیوں کے لیے مارسیلے کی طرف نیچے جا رہے ہیں.
14
نسبت رکھنا, خاندان سے تعلق رکھنا
provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière
مثالیں
Il descend d' une famille de médecins.
تعلق رکھتا ہے ایک ڈاکٹروں کے خاندان سے۔
15
نیچے اترنا, نیچے جانا
arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant
مثالیں
La route descend jusqu' à la rivière.
سڑک دریا تک اترتی ہے۔
