descendre
01
下来, 下降
se déplacer vers le bas
例子
Le chat descend de l' arbre doucement.
猫从树上慢慢地下来。
02
下车, 下来
quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture
例子
Elle descend du train après un long voyage.
长途旅行后，她从火车上下来。
03
住宿, 停留
s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner
例子
Elle descend chez sa tante pendant les vacances.
她在假期期间下到她姑姑家。
04
攻击, 扑向
attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose
例子
Les manifestants descendent les policiers dans la rue.
抗议者在街上冲向警察。
05
下降, 下来
diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas
例子
Le niveau de l' eau descend après la pluie.
雨後水位下降。
06
下降, 落下
diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur
例子
La température descend rapidement la nuit.
夜间温度迅速下降。
07
取下, 拿下来
enlever quelque chose de haut
例子
Je dois descendre les valises du grenier.
我需要从阁楼上取下行李箱。
08
下车, 下来
faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé
例子
Elle descend ses bagages de la voiture.
她卸下她的行李从车里。
09
推翻, 打倒
faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre
例子
Ils ont descendu le dictateur après des années de lutte.
经过多年的斗争，他们推翻了独裁者。
10
枪杀, 开枪打死
tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu
例子
Les soldats ont descendu plusieurs ennemis pendant l' embuscade.
士兵们在伏击期间击毙了几名敌人。
11
喝完, 饮尽
boire complètement une boisson, finir de boire
例子
Elle descend sa bouteille d' eau rapidement.
她迅速地喝完了她的水瓶。
12
严厉批评, 狠批
critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative
例子
Il a descendu son collègue devant tout le monde.
他在所有人面前贬低了他的同事。
13
向南走, 向南下降
se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse
例子
Elle descend en Espagne chaque hiver.
她每年冬天都南下去西班牙。
14
出身于, 源自
provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière
例子
Elle descend des rois d' Angleterre.
她出身于英格兰国王的后裔。
15
下降到, 下到
arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant
例子
L' ascenseur descend jusqu' au sous-sol.
电梯下降到地下室。
