descendre
01
내려가다, 하강하다
se déplacer vers le bas
예시들
Nous devons descendre au sous-sol.
우리는 지하실로 내려가야 합니다.
02
내리다, 하차하다
quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture
예시들
Les passagers descendent de la voiture à la gare.
승객들이 역에서 차에서 내립니다.
03
머무르다, 숙박하다
s'installer ou passer du temps dans un lieu pour y séjourner
예시들
Il descend dans un gîte à la campagne.
그는 시골의 시골 게스트하우스에 내려간다.
04
공격하다, 달려들다
attaquer ou se précipiter sur quelqu'un ou quelque chose
예시들
Il descend son adversaire pendant le match.
그는 경기 중 상대를 쓰러뜨린다.
05
내려가다, 하강하다
diminuer, baisser ou aller vers un point plus bas
예시들
La température descend rapidement la nuit.
밤에 기온이 빠르게 내려간다.
06
내려가다, 떨어지다
diminuer, tomber ou perdre de la hauteur, du niveau ou de la valeur
예시들
Le niveau de l' eau descend après la pluie.
비 후에 수위가내려간다.
07
내리다, 치우다
enlever quelque chose de haut
예시들
Ils descendent les décorations de Noël.
그들은 크리스마스 장식을 내리고 있습니다.
08
내리다, 하차하다
faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un véhicule ou d'un lieu élevé
예시들
Les pompiers descendent les habitants de l' immeuble en feu.
소방관들은 불타는 건물의 주민들을 내려보냅니다.
09
전복하다, 타도하다
faire tomber ou renverser quelqu'un ou quelque chose, abattre
예시들
Les manifestants veulent descendre l' administration locale.
시위자들은 지방 정부를 전복시키고 싶어합니다.
10
총으로 쏴 죽이다, 사살하다
tuer quelqu'un, souvent en utilisant une arme à feu
예시들
Il a été descendu par un tireur inconnu.
그는 알려지지 않은 총잡이에 의해 총격을 받아 사망했다.
11
다 마시다, 마시기를 끝내다
boire complètement une boisson, finir de boire
예시들
Ils ont descendu tout le vin du repas.
그들은 식사 중 모든 와인을 다 마셨습니다.
12
강력히 비판하다, 혹평하다
critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose, attribuer une étiquette négative
예시들
Le politicien a descendu l' opposition lors du débat.
정치인은 토론 중에 야당을 내렸다.
13
남쪽으로 가다, 남쪽으로 내려가다
se déplacer vers le sud ou vers une position plus basse
예시들
Ils descendent le fleuve en bateau.
그들은 배로 강을내려갑니다.
14
출신이다, 혈통을 이어받다
provenir d'une famille ou d'une lignée, avoir une origine particulière
예시들
Ils descendent d' immigrants italiens.
그들은 이탈리아 이민자의 후손입니다.
15
내려가다, 내려오다
arriver ou atteindre une certaine position, limite ou endroit en descendant
예시들
La température descend jusqu' à zéro la nuit.
밤에는 기온이 영하로 내려갑니다.
