Шукати
remettre
01
повертати, класти назад
replacer quelque chose à sa place ou retourner quelque chose
граматична інформація
морфологічна будова
похідне
дієслово дії
сильний
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
remets
1-ша особа множини
remettons
1-ша особа майбутнього часу
remettrai
дієприкметник теперішнього часу
remettant
дієприкметник минулого часу
remis
1-ша особа множини імперфекту
remettions
Приклади
Il remet le livre sur l'étagère après l'avoir lu.
Він повертає книгу на полицю після прочитання.
02
відкладати, переносити
reporter quelque chose à un moment ultérieur
Приклади
Nous avons remis la réunion à demain.
Ми перенесли зустріч на завтра.
03
вручати, передавати
donner quelque chose à quelqu'un
Приклади
Le professeur remet les devoirs aux élèves.
Вчитель роздає домашні завдання учням.
04
ремонтувати, полагодити
réparer ou remettre en état quelque chose
Приклади
Elle a remis le vieux vélo en état de marche.
Вона привела старий велосипед у робочий стан.
05
одужувати, відновлюватися
retrouver la santé ou la force après une maladie ou une difficulté
Приклади
Elle se remet doucement de sa grippe.
Вона повільно одужує від гриппу.
06
поновлювати, продовжувати
recommencer quelque chose ou reprendre une activité
Приклади
Elle se remet au travail après les vacances.
Вона повертається до роботи після відпустки.
07
надіти знову, вдягнути знову
porter de nouveau un vêtement ou un accessoire
Приклади
Il a remis son manteau après être sorti.
Він знову надів своє пальто після того, як вийшов.
08
додати знову, знову додати
ajouter de nouveau quelque chose à ce qui existe déjà
Приклади
Il a remis du sucre dans son café.
Знову поклав цукор у свою каву.
